写给建筑师的信

序

前言

一 起点

信件1：魔法天赋的预示

信件2：遗产与天赋：建筑师的自我发现

信件3：生活教给我的五节课

信件4：不确定的旅程：建筑师的学习之旅

二 概念到实践

信件5：寻找建筑

信件6：生活的永恒之道

信件7：作为社会工具的建筑

信件8：设计中的设计

信件9：语言与模式

信件10：非学校学习的建筑

信件11：建筑主题：风格的困境

信件12：回归基本

信件13：瞻前顾后

三 现代化之重要性

信件14：现代、后现代与缺乏活力

信件15：想象与空间创造

信件16：欧洲人与狗共寝的原因和其他建筑理论

信件17：美丽的丝绒盒

信件18：勒·柯布西耶：现代项目与挑战

四 寻找城市

信件19：智能城市主义的原则

信件20：挑战与回应

信件21：转型经济中的生境流动模型

信件22：城市形态的愿景与形成方式

信件23：困扰城市化印度的五个神话

信件24：城市扶贫

信件25：进入栖身之所的渠道

信件26：一次访谈

五 追忆往事

信件27：大师奖受奖演说

信件28：什么让瑞吉大笑

信件29：八十岁的多西

六 意义

信件30：有序化方案

信件31：好奇心的重要性

《写给建筑师的信》可谓是一部触动读者心灵的回忆录，它不仅描述了克里斯多弗·贝宁格的印度生活，同时也向我们展示了他对于建筑理论以及当代城市问题的独到观点。作者根据过去数十年发表过的文章及演说节选了一系列短文，充分证实了人类生存环境的共通性。他利用自传的方式向我们叙述了发生自己身上的故事，向我们展现了自己从美国到印度的心灵之旅，以及在人生历练中不断成熟的哲学思考方式。他的游历并不只是指代着他那风尘仆仆的旅行，同时也指代着他沿途所感受到的激情和梦想。
本书反映了建筑在新世纪对人类和社会所产生的变革性影响。贝宁格记录了与何赛·路易斯·塞尔特（JoseLuis Sert）、瓦尔特·格罗皮乌斯（Walter Gropius）、阿诺尔德·汤因比（Arnold Toynbee）以及巴克明斯特·富勒（Buckminster Fuller）等大师的相遇，以及这些大师的激情对他生活的影响。贝宁格坚信传统，坚信师徒传承，坚信代代相传的价值观、理想、理论与实践。他关注建筑教育，关注建筑的本性，关注城市化以及新社会创建规划所产生的影响。在他的建筑追寻之旅中，巴克里斯纳·多西等印度建筑大师都曾给予他指导，他们对印度“师傅一徒弟”这种传统的传承方式产生了深刻的影响。

我们给学生的最大礼物就是让他们明白，他们永远都是学生。我们必须教给他们如何成为锲而不舍的追求者和学习者。我们必须让他们认识到，打开一扇知识之门，展现在他们面前的是通往更多知识之门的道路。我们必须让我们的学生和年轻建筑师回归根本。我们必须让他们成为有责任心的、有能力的、敏感度高的专业人士。
设计就是推动情节往前发展的动力。设计讲述的是新的生活，舒适的生活。设计创造了令大家受到鼓舞的未来影像。设计让大家看到了可能性，并随后创造了现代文明的文化产品。设计是城市化和工业化进程的一个不可或缺的部分。
作为人类精神的一个模型，建筑与人情世故的相对性和不确定性密切相关，它与商业环境之间的关系是不可调和的。建筑并不是简单的剪贴、宣传、图案设计或者品牌化。
像肘常高跟鞋一样，随着古根海姆博物馆、瓦伦西亚艺术科学城、中国的CCTV大楼、维特拉消防站和阿姆斯特丹Nemo博物馆的模仿品的出现，我们的城市正不断变得一片狼、藉。这些都是为了视觉消费而抛向公众的废弃物。
建筑师逐渐变成室外设计师，而室内设计师则承担着更加复杂的任务：创造意境，创造气氛，融合不同的照明、空调和设施。
本书中的“信件”。收集的是1967年以后的媒体采访、公益讲座和杂志上发表的文章。虽然它们涵盖了大量的主题，但都是与几个关注点、观点和思想紧密相关的。它们所代表的观点是勒·柯布西耶的精神力量，它们不是一味地追求模式化，或追求视觉化，而是真正地关注人类的生存问题。
--巴克里斯纳·多西（Balkrishna Dashi），印度建筑大师，师从勒·柯布西耶