中国幻想小说漫谈

中文版序

译者序

前言

梦幻卷

1．古代的梦幻故事

2．宝岛梦

3．分身梦

4．梦中梦

5．恋爱梦

6．邯郸梦

7．交换梦

8．龙宫梦

9．转世梦

10．异类婚梦

11．幻游梦

12．梦的法则

恋爱卷

1．古代的恋爱

2．失败的恋爱

3．恋爱的追踪

4．恋爱的追踪（续）

5．阴差阳错的恋爱

6．花街柳巷的恋爱

7．红娘出场的恋爱

8．红娘出场的恋爱（续）

9．男装佳人的恋爱

10．侠女之恋

11．人鬼之恋

12．英雄们的恋爱

怪异卷

1．物怪

2．花妖

3．虎妖

4．狐妖

5．狐妖（续）

6．雷怪

7．幽灵们的把戏

8．附体的妖怪

9．女仙的变迁

10．善跑的奇人

11．冥界往还

12．画中美人之怪

后记

译后记

井波律子简历

《中国幻想故事漫谈》分“梦幻卷”、“恋爱卷”、“怪异卷”三部分，具体地考察了中国幻想故事。中国的幻想故事充满了惊天动地、奇异无比的主题。《中国幻想故事漫谈》于2000年由日本大修馆书店刊行。这次孙立春老师把它译为中文，介绍给中国的各位读者。

《中国幻想故事漫谈》为“梦幻卷”、“恋爱卷”、“怪异卷”三部分，探索了灵活运用各种虚幻题材的中国幻想故事体系。这里所举的“幻想故事”既包括从六朝志怪、唐传奇至宋代以后的笔记小说等文言小说，也包括《三国演义》、《西游记》、《水浒传》等长篇白话小说以及“三言两拍”中收录的短篇白话小说，还包括以元曲为代表的戏曲等多种多样的作品。