免费的午餐

1开胃酒：为什么需要阅读本书

2餐前小菜：经济学的内涵

3第一道主菜：经济的运转机理

4欢迎第一位特殊的客人：现代西方经济学之父亚当.斯密

5第二道主菜：宏观经济学

6经典菜谱：几位经济学家及其经典的经济学著作

7一流厨师的生意经：企业的本质

8欢迎第二位特殊的客人：伟大的革命导师马克思

9付账：政府为什么支出？

10欢迎第三位特殊的客人：20世纪最伟大的经济学家凯恩斯

11面包和钱：货币与货币政策

12餐后甜点：美国的几位经济学家及其经济学理论

13咖啡时间：经济学的论战

小小术语表

餐后阅读

前言

此书译完两月余，忽然起了买房的主意。一圈看房活动下来，开始琢磨付款的问题。且不说等额还款和等本金还款的差别，先考虑还款年限的事选择10年付清还是20年，抑或干脆大笔一挥，一次性付清了事？想到这里，忽念起这本《免费的午餐》来。书中不是正好有一段关于房屋价格的论述吗？现在的10万元，10年之后价值几何？以当前的贷款利率计算，我在贷款年限以内，每月需还款多少？这笔贷款的总成本又是多少？如果我本可以一次性支付却没有这样做，而是选择了20年付清，那么我的资金总额中，扣去首付额之后，剩余的资金应投资于什么方面。才能赚回那笔利息钱？所有这些问题，不是正好统统纳入经济学的范畴吗？不禁感慨，经济学实非仅属庙堂之学，平头百姓的开门七件事，哪一样离得开它？

就此而言，我非常赞同本书作者的主张，多出一些“容易消化吸收的，给不搞经济学的人，或是一学经济学头就大的人看的经济学书籍”。当然，这本书是英国人写的，主要讲英国的事情，这是中国读者的遗憾。但道理到处一样。待掌握了书中介绍的一些经济学知识，再去看国内报纸的财经版面，你一样可以带着超人一等的笑容一翻而过。

既然是“容易消化吸收”的书，自然少了许多艰涩的专业语汇，翻译起来也就讨了些便宜。可是，交与著名经济学家梁小民老师校译下来，译稿上已是处处留痕，圈、改、删、添……我素知梁老师一直在为普及经济学知识而奔忙。讲课，撰写专栏文章，翻译学术书籍，已占去大半时日。为名所累，平添不少应酬，还每天兴致勃勃地读杂书，留给我这本书的时间应该少得可怜。然而，他竞真的见缝插针，对照原文，一丝不苟地一路改了下来，令我羞赧之余，陡生钦佩之意。在此，一个“谢”字恐怕难以言尽我的心情。

根据梁老师的指点，我对译稿又做了相当修改，如仍有疏漏错讹，责任在我。

译者

　　这本书是你读报，特别是读财经版面的帮手，也是你弄明白政治家的经济主张与反主张的帮手。本书没有复杂的数学公式，没有繁琐的图表，而是从全新的视角、以生动的语言，介绍了令人晦涩难懂的经济学原理。本书从结构安排、目录设置，直到内容的阐述，都让读者感到如同在享受一道极其丰盛的美食盛宴，从中轻松读懂经济学问题和概念，并通过贴近实际的例子，掌握处理身边实际经济问题的方法。　　房屋价格为什么上涨？　　股市为什么跌？　　利率上升如何影响到我们？为什么？　　通货紧缩是何物？比通货膨胀糟糕吗？　　预算赤字至关重要吗？　　为什么有的国家似乎被宣告永远陷于贫困？　　……　　本书是学习经济学的指南，仿佛朋友欢聚一堂的盛宴，引导你，滋养你，启迪你。在你的向导中，有经济学领域不朽的名字亚当.斯密、李嘉图、马克思、恩格斯……【作者简介】　　戴维.史密斯(DavidSmith)《星期日时报》(SundayTimes)的经济编辑，广播电视媒体的常客。他的著作有：《欧洲能行吗7》(WillEuropeWork？)对欧洲经济和货币联盟的未来进行了一番审视。《货币主义的兴衰》(TheRiseandFallofMonetarism)与《从繁荣到没落》(FromBoomtoBust)分析了英国战后的经济政策。《英国现行的经济政策》(UKCurrentEconomicPolicy)被学生广泛阅读。《北方与南方》(NorthandSouth)、《欧元的未来》(Eurofutures)等。