粤方言语境下的中英互译
暂无封面,等待上传

粤方言语境下的中英互译

(澳) 林巍, 著

出版社:暨南大学出版社

年代:2017

定价:28.0

书籍简介:

全书是关于粤语、英语、汉语翻译的研究,内容包括四大部分:1. 概论,重点不在汉英语言的对比与互译的理论探讨,而是力求通过对具体实例的分析,来加以概括、综述。其中广东话与普通话之间的互译,对于港澳学生从事英汉翻译的学习,是一个基本环节。而对于英汉翻译的主要技巧,则在相关研究的基础上,总结出一个“基本技巧”框架,以便实际应用。2. 时文翻译,主要从港澳当时的媒体报刊上撷取的文章,内容广泛,分英译汉、汉译英两部分,根据港澳学生容易出现的问题,加以分析、翻译,以期收到举一反三的效果。3. 澳门法律公文翻译,是很有特色的内容,故单独列出,其中涉及许多法律翻译的共性问题。4. 关于港澳广东话、普通话及英文翻译方面的论文,力求总结出一些带有规律性的东西。

书籍规格:

书籍详细信息
书名粤方言语境下的中英互译站内查询相似图书
丛书名语言服务书系
9787566821249
如需购买下载《粤方言语境下的中英互译》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地广州出版单位暨南大学出版社
版次1版印次1
定价(元)28.0语种简体中文
尺寸26 × 19装帧平装
页数印数

书籍信息归属:

粤方言语境下的中英互译是暨南大学出版社于2017.6出版的中图分类号为 H315.9 的主题关于 英语-翻译-研究 的书籍。