安德列·纪德《伪币制造者》一书的纹心结构

>>>　《今日美国》2006年度好书 :不存在的女儿序言

安德烈.纪德(1869　1951)　　生平简介

小说梗概

前言

简介

第一章纪德思想的多向性

第二章《伪币制造者》叙事形式的分析

1.独白与自由的非直接风格

2.书信

3.对话

4.日记

5.叙事者

第三章纹心结构：全新的表达方式

1.纹心结构：从巴洛克到新小说

结论

参考书目

附录

　　《伪币制造者》是唯一一部纪德称之为长篇小说的作品??有点像侦探小说，几个误入歧途的孩子犯下使用假币的罪行；又有点像成长小说，以贝尔纳.普罗菲唐迪厄发现自己是私生子而离家出走开始，经历一连串事件，从青涩走向成熟，以回到他父亲的身边结束。也可以称其为冒险小说，记录当下年轻人的困惑、疑问与反抗，他们在道德沉沦价值失落的社会里不断摸索，却又不断迷失。同时也是伦理小说，意识小说，追问个体的道德责任，借文中爱德华的话：“不停地爬自己的坡，只要这个坡是向上的”。这还是一本心理小说，追查伪币，同时也在揭露用话语及行为编织的各种谎言、伪装和虚假表象。这是一部关于小说家的小说，书中的爱德华，也在构思一本“纹心结构”的新小说，书名同样也是《伪币制造者》，并记录其构思过程的方方面面。本书作者万德化对小说《伪币制造者》的思想、写作技巧和“纹心结构”进行了深入和详细的分析。　　1947年安德烈.纪德荣获诺贝尔文学奖。纪德一生创作20多部作品，1925年完成的《伪币制造者》是一部著名的小说，在西方产生很大的影响。本书作者万德化对这部小说的思想、写作技巧和“纹心结构”进行了深入和详细的分析。作者简介：　　万德化，现任澳门利氏学社出版的双语季刊《神州交流》　　ChineseCrossCurrents的副主编和书评编辑。他在波兰克拉科贾吉龙大学获得法国文学硕士学位，并在耶稣会的巴黎塞佛尔中心获得天主教神学硕士学位。目前，他是巴黎第七大学汉学专业博士生，专攻二十世纪中法文学。他已经在《神州交流》上发表了数篇文章，并且将著名客家作家钟理和(1915　1960)的小说《笠山农场》翻译成法文。万德化最近被任命为澳门利氏学社的社长。