联合国同声传译案例进阶演练

书籍简介:

全书分为“概念技巧篇”“实战案例演练篇”和“附录”。“概念技巧篇”简介、声传译的起源、同声传译的工作方式、同声传译重要原则和技巧、同声传译训练方法；“实战案例演练篇”为本书主体。每个模块分“词语注释”和“主旨提示”，方便读者了解口译任务，掌握难点词语。同时“视译强化练习”“同传实战演练”部分提供了典型句子译文分析，帮助读者学习掌握联合国译员的高超口译技巧。本书附录部分包括联合国翻译概述、联合国翻译机构隶属关系、联合国口笔译概括、英汉对照联合国机构名称，为读者提供了实用资料。

书籍规格:

书籍信息归属:

联合国同声传译案例进阶演练是吉林大学出版社于2020.8出版的中图分类号为 H315.9 的主题关于 英语－同声翻译－教材 的书籍。