《亲友书》梵、藏、汉校勘译注

书籍简介:

通过推出西藏贝叶经写本研究系列丛书，以助推我区贝叶经研究向纵深发展。而作为系列丛书的第一本——《亲友书》梵、藏、汉校勘译注，自8世纪中叶翻译成藏文以来，受到僧俗两界的普遍欢迎，不啻是一部集道德修养、佛教哲理和优美文字于一体的古典佳作。 目前在国内，尚未见《亲友书》梵文写本的校勘研究，尤其是藏文撰写的梵文校勘研究成果几乎为零。此次研究首次利用藏汉译文资料，用藏文写出了一本梵、藏、汉校勘研究方面的专著，为今后的梵藏汉等多种语言比较研究打开了思路，使更多的藏族梵学研究者和读者能够拓宽学术视野，了解到了国内外学术界的最新研究方法，同时在翻译、语法和多种文献研究方面提供了范本，在保护和研究中华民族的优秀传统文化方面起到了引领作用。

书籍规格:

书籍信息归属:

《亲友书》梵、藏、汉校勘译注是西藏藏文古籍出版社于2020.8出版的中图分类号为 H214.3 的主题关于 藏族－格言－汇编－中国－梵、藏、汉 的书籍。