出版社:湖南文艺出版社
年代:2018
定价:56.0
“和他倚着栏杆,看大堰的水流——舞姫衣袖下摆的长度是忧郁的长度。”与谢野晶子在短歌中描写处于不同空间的女人——孤寂旅店中,野地上,寺庙,城里,家中……。她住进僧侣、歌妓、舞姬、送葬者、情妇、旅人……的心里,写出命运弄人的悲凉与守候爱情的孤寂,试探内心底层被压抑的对爱情的渴望。她的短歌呈现给读者一幕幕创意丰富的场景,幽微的情绪不时在含蓄的文字背后骚动。本书是一本日本现代与古典女性短歌集,共有两百三十首与谢野晶子划时代短歌集里的名作,七十首小野小町、紫式部、和泉式部等古典女诗仙经典之作。诗人陈黎与张芬龄以十年时间精心译成。中日文对照。字字珠玑的短歌,如萤火般飞过万古长夜,以美与哀愁的绿光,诱人不眠……