中医临床英语

Indications, Contraindications, and Methods

Text C Acupuncture in Midwifery for Morning Sickness and Constipation

Unit 6 Treatment of Internal Diseases

Text A The Six Stages of Disease Caused by External Cold

Text B Clinical Study on Migraine in TCM

Text C Parkinson's Disease Possible Treatment with TCM

Unit 7 Treatment of Gynecological Disease

Text A Gynecology in Chinese Medicine

Text B The Treatment of Menopausal Syndrome with Chinese Herbs

Text C Treating Irregular Periods with Chinese Herbal Medicine

Unit 8 Treatment of Pediatric Diseases

TextA Pediatrics in TCM

Text B Treating Pediatric Bed-Wetting with TCM ,

Text C Beyond Points and Protocols in Chinese Pediatric Massage

Unit 9 Treatment of Bone-Trauma Diseases

Text A Orthopedics and Traumatology of TCM

Text B Trauma and Shock in TCM

Text C TCM and Lower Back Pain

Unit 10 Health Preservation and Prevention First

Text A Chinese Medicine Is Preventive Medicine

Text B Treatment of Winter Diseases in Summer

Text C Understanding, Preventing and Treating SARS with TCM

Glossary

Answer Key

Appendices

Appendix 1 脉象

Appendix 2经络

Appendix 3经穴

Appendix 4中医典籍

Appendix 5中医临床

《临床中医英语》读者对象：中医药院校师生、中医英语爱好者。 《临床中医英语》内容简介：中医药是中华民族在几千年生产生活实践和与疾病作斗争的过程中形成并不断丰富发展的医学瑰宝，也是世界医学宝库的重要组成部分。2008年世界卫生组织总干事陈冯富珍博士对中医药有过高度评价：“中医有着3000年的悠久历史，它全面对待健康问题，首创了食疗、健身以及草药治疗等，尤其注重环境对健康的影响。在公共卫生领域，防胜于治的观念归功于中国以及中华传统医学古代最重要的典籍《黄帝内经》。”2009年5月国务院发布的《关于扶持和促进中医事业发展的若干意见》中指出，“扶持有条件的中医药企业、医疗机构、科研院所和高等院校开展对外交流合作。加强中医药知识和文化对外宣传，促进国际传播。”要落实以上任务，必须依靠广大中医药从业人员，特别是中医药院校毕业生。