20世纪东方文学与中国文学

绪论 东方文学面面观

第一章 20世纪东方文学与中国文学

第一节 现代中国文学与东方文学交流

第二节 当代中国文学与东方文学交流

第三节 20世纪东方文学对中国现代文学的影响

第四节 20世纪东方文学对中国当代文学的影响

第二章 20世纪东亚文学与中国文学

第一节 20世纪日本文学的汉译

第二节 日本启蒙文学与中国“新小说”

第三节 20世纪日本文学与谢冰莹

第四节 日本现代文学理论与成仿吾文艺思想

第五节 中国对村上春树的研究与吸纳

第六节 20世纪朝鲜一韩国文学的汉译

第七节 20世纪蒙古文学与中国文学

第三章 20世纪东南亚文学与中国文学

第一节 20世纪越南文学与中国古典小说

第二节 越南对中国现代文学的研究

第三节 邓台梅与中国文学

第四节 泰国文学与中国古典小说

第五节 中国现当代文学在泰国

第六节 20世纪缅甸文学与中国文学

第七节2 0世纪新加坡文学与中国古典小说

第八节 中国现代文学在新加坡

第九节 新马华文文学“中国根”

第十节 菲华文学与中国文学

第十一节 20世纪印度尼西亚文学与中国文学

第四章 20世纪南亚文学与中国文学

第一节 印度现代文学的汉语翻译

第二节 泰戈尔与中国文学

第三节 普列姆昌德在中国

第四节 印度流散作家在中国的研究

第五节 巴基斯坦文学在中国

第六节 尼泊尔现当代文学与中国文学

第五章 20世纪西亚北非文学与中国文学

第一节 阿拉伯现代文学的汉语翻译

第二节 “旅美派”作家的作品在中国

第三节 埃及现代作家作品在中国

第四节 阿拉伯其他国家现代作家作品在中国

第五节 20世纪阿拉伯诗人笔下的中国

第六节2 0世纪波斯文学在中国

第七节2 0世纪土耳其文学与中国

第八节 吉尔吉斯斯坦作家艾特玛托夫与中国

后记

《20世纪东方文学与中国文学》着眼于对20世纪东方文学与中国文学的关系进行全面梳理和科学评析，既有对整个20世纪的纵向梳理，又有涵盖东亚、东南亚、南亚、西亚北非等整个东方范围的横向剖析；既有立足于中国文学与东方文学关系的宏观立论，又有针对文学流派、作家作品间相互影响的微观探析。本书注重学术性、知识性和可读性的统一，除供东方文学研究者参考外，可作为高校东方文学交流史的教材，也可供对东方文学感兴趣的广大读者阅读。