孙中山与中华民国

译者前言

自　序

第一时期　早年岁月（1866年—1879年）

第一章　兰溪河畔的小村庄

第二章　阳光明媚的广东

第三章　正直的父亲

第四章　缠足的母亲

第五章　“安逸而不朽的子孙”——孙逸仙

第六章　文，“村学究”，游戏

第七章　孙文和《三字经》

第八章　海盗的故事

第九章　官吏和富有兄弟的故事

第十章　白　契

第十一章　少年真理追求者

第十二章　改造社会的第一次尝试

第十三章　桎梏中的人们

第十四章　“中国就是天下”

第十五章　大　哥

第十六章　大哥从檀香山归来

第十七章　铁船梁的启示

第十八章　海葬的启示

第二时期　旅居檀香山

（1879年—1883年，1886年的一段时间）

第十九章　檀香山

第二十章　在夏威夷的商店和学校中

第三时期　“浪费的年头”——旅居香港

（1884年—1886年）

第二十一章　朝廷的厘金

第二十二章　在愚昧的乡村中宣传革命

第二十三章　孙逸仙与基督教

第二十四章　香港西医书院与中法战争

第二十五章　不爱钱

第四时期　职业和使命（1886年—1894年）

第二十六章　职业的选择

第五时期　早期的革命生涯

（1895年—1896年10月11日）

第二十七章　第一次被悬赏缉拿

第六时期　迫切的革命方法

（1896年10月11日—1911年12月6日）

第二十八章　山下町一百二十一号

第二十九章　孙逸仙与劳工

第三十章　镇静、宽容的演说家

第三十一章　孙逸仙和黄兴

第三十二章　“牢记你宁波的叔叔”

第七时期　从就任临时大总统到二次革命

（1912年元旦—1913年10月27日）

第三十三章　中华民国第一任大总统

第三十四章　袁世凯的阴谋

第八时期　卸任临时大总统后的流亡

（1913年10月27日—1916年6月6日）

第三十五章　袁世凯统治时代的抗争

第九时期　后袁世凯时代（1916年—1922年）

第三十六章　美国带来的大机遇

第三十七章　法庭上的敌人

第三十八章　孙逸仙的家庭生活

第三十九章　结论：孙逸仙的道义力量

附录一：中山自传

附录二：林百克谈孙中山

《孙中山与中华民国：美国顾问眼中的孙中山》是孙中山的国际法律顾问林百克撰写的一部叙述孙中山生平的著作，译者根据美国纽约世纪出版公司1925年译本译出。全书按照时间顺序，把孙中山从幼年到晚年的活动分为九个时期，叙述每个时期孙中山亲历的重要事件。作者撰写本书，主要是根据孙中山口述的笔记整理而成，书中引述了很多孙中山先生口述的童年时代的故事和所重大政治事件，特别是对孙中山少年时代的生活和家庭情况叙述颇详，为我们了解孙中山的早年生活，提供了很多有价值的资料。

《孙中山与中华民国：美国顾问眼中的孙中山》中生动细腻地记录了孙中山其人及其革命事业。。
　　作者前后六易其稿，使本书既具有珍贵的历史价值，又具有很强的可读性。
　　作者以西方人的文化视角，叙述孙中山的生平，审视孙中山的事业，为进一步了解孙中山打开了一个新窗口。