骨惑

前言

侦探小说首创于美国著名作家埃德加.爱伦.坡(EdgarAllenPoe，1809－1849)。他以神来之笔塑造了世界第一侦探杜宾这一成功的文学形象，并奠定了侦探小说写作的基本模式。1867年，阿瑟.柯南道尔(ArthurConanDoyle)创造的世界名探福尔摩斯横空出世，吸引了不同时代无以计数的读者。自那以后，侦探小说的创作不断繁荣，涌现出众多的侦探小说作家和深入人心的侦探形象。

在侦探小说的黄金时期，美国侦探作家协会(MWA)为鼓励和繁荣侦探小说创作、奖励全世界优秀侦探小说家，于1946年创设了历史上第一个侦探小说奖埃德加.爱伦.坡奖(TheMWAEdgarAllenPoeAward)。该奖以埃德加.爱伦.坡的名字命名，既是对埃德加.爱伦.坡之于侦探小说贡献的最高褒奖，也是侦探小说作家和读者对这位大师的最好纪念。作为世界侦探小说领域最引人注目、最具权威性的奖项之一，该奖最初设有最佳处女作、最佳短篇、最佳罪案实录、最佳舞台剧奖，以后陆续增设了最佳评论或传记、最佳少儿侦探小说、最佳青年侦探小说、最佳电视剧集、大师奖等一系列奖项。埃德加.爱伦.坡最佳小说奖增设于1954年，专为奖励在美国以英语出版的世界各国作家的优秀长篇侦探小说。

可以说，埃德加.爱伦.坡奖自创立之日起就备受推崇与关注。全世界侦探小说作家莫不以获得此奖为荣，侦探小说迷也以获奖作品为阅读的风向标。其中，熏最佳小说奖甚至被誉为世界侦探小说领域的“奥斯卡奖”。几乎所有荣获最佳小说奖的作品，最后都被成功地改编成电影或电视剧，使得原创图书与影视作品相互呼应，风靡全球，尽享赞誉。

群众出版社五十年来，一直以翻译出版世界优秀侦探小说为特色，并以介绍世界优秀侦探小说为己任。上个世纪五六十年代，群众出版社就翻译出版过福尔摩斯探案故事，如《四签名》、《血字的研究》、《巴斯克威尔的猎犬》等。以后陆续出版的经典侦探小说有《莫格街凶案》、《月亮宝石》、《希腊棺材之迷》、《黄屋奇案》、《法官和他的刽子手》、《点与线》等。这些脍炙人口的作品，深得广大读者及侦探小说迷的厚爱。近年来，群众出版社出版的《世界侦探推理文库》、《世界侦探推理名著精选》等选本，也被媒体及侦探小说迷推举为经典侦探小说的权威读本。

如今，群众出版社有意借重埃德加.爱伦.坡奖的权威影响，不惜重金，以系列丛书的形式，出版曾获埃德加.爱伦.坡最佳小说奖的作品。首批遴选的有《针眼》、《沉默的乔》、《无解之心》、《承诺之地》、《西马隆河的玫瑰》。这些作品在巧妙的情节及强烈的悬念设置之中，更是注入了作者对社会及人性的深层关注，使得侦探小说在智慧的游戏与真相的探求之外，多了一份厚重与深刻。而这一切，又将使得我们的阅读直逼神经，沁入灵府。

正如每年4月的埃德加.爱伦.坡奖颁奖日是全世界侦探小说家与侦探小说迷翘首企盼的盛会一样，群众出版社也希望每年一度的埃德加.爱伦.坡最佳小说奖图书的翻译出版，能为广大读者与侦探小说迷带来些许阅读的快意，能成为另一种意义的盛会。

编者

二○○九年一月

　　2000年埃德加.爱伦.坡最佳小说奖。十四岁少女吉丽安来到《快报》，要“我”帮忙寻找失踪的妈妈。四年过去了，她从不曾放弃。尽管不断有妇女人间蒸发，但她妈妈的失踪几成悬案。这时，她提及了以前的邻居派利什。作为重要嫌疑人，派利什对自己的被捕显得很亢奋，漫不经心地答应警察去深山寻尸……小说在巧妙的情节及强烈的悬念设置之中，更是注入了作者对社会及人性的深层关注，使得侦探小说在智慧的游戏与真相的探求之外，多了一份厚重与深刻。　　“恶”作为文学主题，由十九世纪中期法国著名诗人波德莱尔赋予空前新意。自此，恶之花开遍文学原野。　　简.伯克更是有如意志坚定的天才矿工，抡起利斧，一路掘进，似乎要将人性之恶穷形尽相。　　他似乎成功了。　　《骨惑》善于摘星，征服了素以创新论功行赏的美国侦探小说家协会，荣获2000年埃德加.爱伦.坡最佳小说奖。　　《骨惑》勇于向全世界二十三种语言的读者想像力发起挑战，满足了人们非同凡响的阅读追求。　　《骨惑》乐于让人评头品足，赚够了媒体眼球，当仁不让地进驻《纽约时报》等各大权威畅销书榜。　　《骨惑》以寻恶开始。　　十四岁少女吉丽安来到《快报》，要“我”帮忙寻找失踪的妈妈。四年过去了，她从不曾放弃。尽管不断有妇女人间蒸发，但她妈妈的失踪几成悬案。　　这时，她提及了以前的邻居派利什。作为重要嫌疑人，派利什对自己的被捕显得很亢奋，漫不经心地答应警察去深山寻尸。　　“我”一同前往。从第二座坟墓起出第二堆骨头时，侦探小组十人几乎全军覆没。只剩下“我”和奄奄一息的犯罪专家。“我”成了派利什的下一个目标。因了猎犬宾格尔的帮助，“我”得以侥幸逃脱。　　隐遁的派利什作恶变本加厉，将妇女百般折磨后，抽取骨头，加工成艺术品。“我”不断收到他的这种“礼物”，糟受他的戏弄。　　派利什满足于猫戏老鼠的游戏时，不知“我”已下定决心充当诱饵。他终于对“我”下手了，却落得全身残疾，只留下活跃的思维。　　“我”看到，吉丽安的现身让玩世不恭、有恃无恐的派利什紧张不安。派利什的恶虽然耸人听闻，但“我”隐约知道，他不过是阴谋的表象。更大惊悚和震撼对于读者来说，不在恶本身，而在恶因何而起。　　接下来，派利什不再能占据我们的注意力。聚焦起我们全部阅读兴奋的当是吉丽安了。如果说派利什的恶尚有先例可以援引，吉丽安式的恶则很有横空出世的意味。花一样纯洁无瑕的年华里，她却成了“恶之花”。　　《骨惑》于此，简.伯克对人性恶的极限探索才真正起步！阴谋的序幕才真正拉开！阅读的震惊也才真正开始！　　认识吉丽安吧！认识一下向恶之后，人性还能走多远！