梦的解析

【译序】

原序

【第一章】

梦是愿望的实现

梦的解析方法

梦的本质

梦的改装

【第二章】

梦的材料与来源

梦中材料的最近原则和琐事原则

梦的儿时经历来源

梦的身体方面来源

几种典型的梦

【第三章】

梦的运作

凝缩作用

移植作用

梦的表现方式

梦材料的表现力

梦的象征问题及更多的典型梦例

关于算术和演说的梦

荒廖的梦——梦里的理智活动

梦中的情感

再度纠正

【第四章】

梦过程的心理

梦的遗忘

退后现象

愿望的实现

从梦里惊醒——梦的功能——焦虑梦

原本系统和续发系统——抑制

意识和潜意识——现实我试着在这本书里讲解“梦的解析”，我确信这么做不会逾越神经病理学的范畴。因为人们通过心理学的研究表明：梦是许多病态心理的首要体现，比如强迫性的思维、无根的妄想、歇斯底里的恐慌等。它们都属于病态的心理。从这一点来说，医生们很重视梦对心理的影响。尽管梦不会给人们留下实际的后遗症，但从其理论价值来看，它的重要性还是非比寻常的。作为一名医生，如果不能解释病人梦中意象的根由，那他就不可能知道什么是强迫症、什么是妄想症以及什么是恐慌症，也就不能有效地为病人治疗。

这里还要说明的是，本书中有许多无法完全被顾及之处，这也正是形成本论题的重要原因，即书中常有有始无终的线索使我的论述不得不中断。这些丢失的线索的数目不比关于梦的形成与那些比较容易了解的病态心理之间的关联点少。对于这些问题，我在本书里就不打算继续讨论了。但是如果时间和精力都允许的话，再加上资料的不断充足完备，我将在日后对这些问题陆续地进行探讨。

这本书难以表述的另一个原因是，本论题所选用的资料是极其特殊的。

在这本书的写作过程中，那些与本主题有关的文献中刊载的或出处不明的梦都不能当作研究的资料。我只选择我自己的以及我的那些心理病人的梦。但是，由于病人的梦往往存在神经质的特征；这使他们的梦的形成过程变得非常杂乱，很多这样的梦例我也不会采用。可是，如果我完全用自己的梦，这就会暴露出我许多的精神生活中的隐私(这不是我所愿意告之别人的)。而且，这种自暴隐私的做法是不会出现在任何一个学者而非诗人的作品中的。这样做尽管对我本人而言是非常痛苦的，但我又无法回避，否则我将失去这些梦在心理学的研究过程中所提供的证据与价值。这样一来，我就会以删节或是替代的方式来避免我的一些轻率的行为。如果这种情况出现的话，这些梦的价值就会明显降低。总之，我希望读者们从我的立场上考虑一下我的无奈与困难，并且原谅我的这种做法；还有一点，如果我所论述的梦影射到谁的话，请准许我在梦中可以成为一个完全自由的人，并且可以有自由的思想。

弗洛伊德(1900年)

　　弗洛伊德为奥地利精神病医生，精神分析学派创始人。本书为其最重要的代表作之一。本书较为全面地体现了弗洛伊德的精神分析理论。书中以大量实际的梦阐释了他的理论，并对梦的来源、梦的选材以及梦的运作过程等问题进行了深入细致的论述。
　　该书全面地体现了弗洛伊德的精神分析理论，包含许多对文学、神话、教育等领域有启示性的观点，引导了整个20世纪的人类文明。弗洛伊德第一次科学地揭示人们为什么会做梦，为什么会做奇奇怪怪的梦，梦意味着什么，梦传达着什么，梦将我们引向何方。
作者简介：
　　弗洛伊德(1856～1939年)：奥地利精神科、神经科医生，精神分析学派的创始人。生于摩拉维亚，17岁考入维也纳大学医学院，1897年创立自我分析法。他一生中对心理学的最重大贡献是对人类无意识过程的揭示，提出了人格结构理论、人类的性本能理论以及心理防御机制理论。他的学说对20世纪的人文科学具有重大影响。主要著作有：《梦的解析》《性欲三论》《论无意识》《自我与本我》等。