谋杀村

前言

《谋杀村》让你过把侦探瘾

朱刘华

一九二二年四月一日，德国南部巴伐利亚州一个偏僻的小山村，一农户惨遭灭门之祸。此案一九八六年仍在审理，但至今未破。

这起恶性谋杀案发生八十多年之后，一位四十四岁、名不见经传的德国女人深入研究了大量案卷和记录，创作了小说《谋杀村》(德语原名Tannod音译为《坦厄德村》)，由汉堡的卢茨.叔伦堡出版社于二00六年二月推出。接下来的事情让作家也始料未及，该书甫一问世就跃居二00六年三、四月份侦探小说畅销书榜首，二00七年一月又喜摘二00七年度德国侦探小说大奖，旋即击败被评论界誉为德国文学救星的克尔曼.丹尼尔的《测量世界》，荣登二月份《明镜》周刊、《明星》周刊畅销书榜首的宝座，甚至一度在德国三大周刊《明镜》、《明星》、《焦点>同时名列畅销书榜榜首。四月，《谋杀村>荣获二00七年德语文学侦探小说最高奖克劳泽奖，该奖以瑞士德语著名侦探小说家弗里德里希.克劳泽命名，奖励全世界用德语创作的侦探小说。

书中的故事背景被向后推移到二十世纪五十年代，从一战后推移到了二战结束。战后那年夏天，故事叙述者“我”在坦厄德村亲戚家度过，浓郁的山村气息给“我”留下了深刻印象，觉得它宛如喧闹尘世中一座恬静的岛屿，一个世外桃源。几年之后，这座村庄却成了令人闻之色变的谋杀村。一夜之间一把鹤嘴锄夺走了六条人命，农户丹纳一家惨遭灭门：老农民，他老婆，他女儿，他的外孙和外孙女，就连一天前刚到的女佣也未能幸免，凶手了无踪迹，全村人心惶惶。“我”的心情再也无法平静，驱车来到村里。村里人，小学生、邻居、教师、装配工、邮递员、村长、牧师、牧师的厨娘等其中也包括凶手纷纷从自己的角度来向我谈论此案。

该书问世后评论界好评如潮，将之誉为“德国侦探作品中的一朵奇葩，薄薄的书脊后显示了惊人的深邃和黑暗”。“一部个性独特的书，它再一次证明了日渐复兴的德国侦探小说界不受流行趋势的主宰，它是非群居的。”二oo七年年初，著名德国文学评论家埃尔克.海登赖希更是在她主持的《阅读》电视栏目里盛赞该书，对其畅销起到了推波助澜的作用。

这是一部批判性的乡土小说，它撕破了笼罩在山村上空的田园诗式的美丽面纱，深刻揭露了父权主义和盲目信仰的噩梦式危害，将丑陋而又真实的乡村形象刻画得淋漓尽致。

该书最出彩的地方在于颠覆了传统侦探小说的模式，它没有一个福尔摩斯式的全能侦探。全书仅由简短的陈述和问答组成。各小段之间穿插以具有时代特征的祈祷文。叙述者只是一字不漏地复述别人对她讲的话，剥洋葱似的将故事引向高潮。她不做分析，不做推理，不做判决，这一切都必须由读者自己来做。性急的读者无法再像过去读侦探小说一样，匆匆翻到书尾看谁是凶犯。读者必须自己担任侦探，自己分析，自己推理，自己判断。直到马赛克拼完之后，谜底才揭开，那从头到尾伴随着读者的紧张气氛才最终消散。

浓缩即精华。这句话虽非放之四海而皆准，用在《谋杀村》一书上却最贴切不过。这本书很薄，德文版只有一百二十五页，被誉为二00六年“最薄最智慧的德语侦探小说”。小说结构严谨、语言洗练，没有德语书籍中常见的佶屈聱牙的长句，也没有恣肆多余的铺张描写，十分符合当代人的阅读节奏。

作者申克尔是位已婚女子，有三个孩子，现与全家一起生活在德国雷根斯堡附近，她的第二部作品已于二oo七年八月出版。

另外，由奥地利女演员莫妮卡.布莱布特罗伊朗读的《谋杀村》有声版也荣获了二00七年德国有声图书奖，布莱布特罗伊被选为“最佳诠释者”。

　　是安德雷娅.玛丽娅.申克尔女士的处女作，被誉为2006年“最薄最智慧的德语侦探小说”，一问世就跃居2006年三四月份侦探小说世界畅销书榜首，2007年1月份又喜摘年度德国侦探小说大奖。该书试图解析一个在巴伐利亚州小镇Hinterkaifeck发生的真实谜案，是一部向历史借力的侦探小说。　　故事发生在德国巴伐利亚州的宁静山村。一夜之间，一把鹤嘴锄夺走了六条人命：户主、妻子、女儿、两个孙子，就连前一天刚到的女仆也未能幸免。　　嫌疑人很多，可能是在附近埋藏武器的极右分子，也可能是觊觎农庄财产的流浪汉。教师、村长、牧师、邮递员、厨娘、小学生乃至凶手本人都接受了调查。众人各执一词，案情越发扑朔迷离。恐怖的真相等待着您去发现。【作者简介】　　安德雷娅.玛丽娅.申克尔女士（AndreaMariaSchenkel），1962年生于雨堡（Regenburg），其处女作《谋杀村》试图解析一个在巴伐利亚州小镇Hinterkaifeck发生的真实谜案，是一部向历史借力的侦探小说，和铁伊《时间的女儿》类似。其最新作品是《冷冰》（Kalteis），也是一本基于现实的小说，讲一个专杀女性的连环杀手的故事。