温州话词语考释

温州方言独特，所以温州方言历来深受国内和国际学界的重视。瑞典著名汉学家高本汉（B.Karlgren）在所著《汉语方言词汇》中吴语只收上海话、温州话；北京大学《汉语方言字汇》和《汉语方言词汇》中吴语只收苏州话、温州话，即此可见国内外语言学家都认为温州方言在汉语方言中具有重要地位。有关温州方言的研究，在汉语方言研究、汉语历史研究领域都具有重要地位。 由于温州历史文化蕴积丰厚，经济发展模式独特，在国内外都很出名，加之来温外来务工者及在外温籍侨胞众多，国人及世界都希望能了解温州，了解温州方言。要和温州人打交道，更是不能不了解温州话。但是，正由于温州话在语音、语法等各方面都有与众不同的特点，温州话成为一种特别难懂的方言。就是沪、苏、杭、甬等同属吴语区的人也听不懂温州话，更何况非吴语区的人。难怪北方人有一句口头禅：“天不怕，地不怕，就怕温州人说温州话。” 温州话中使用的词汇，主要由三大部分组成：第一部分是与汉民族共同语共有的词汇。第二部分是与吴方言共有的词汇，第三部分是温州方言中自有的、在民族共同语和温州以外的吴方言地区都不通行的词汇。