圣诞颂歌

译本序

原序

第一节 马莱的鬼魂

第二节 三个精灵中的第一个

第三节 三个精灵中的第二个

第四节 最后一个精灵

第五章 尾声

《圣诞颂歌》是英国文豪查尔斯·狄更斯最深入人心的小说之一，也是史上最受欢迎的圣诞故事之一。小说以丰富奇特的想象、精炼生动的描写、现实与幻想结合的手法、幽默与感伤融合的笔调，讲述了一个吝啬鬼在圣诞夜的奇遇及由此获得的救赎。
　　在英国伍斯特大学评出的父母心中孩子必读的十本好书中，《圣诞颂歌》因“书中蕴含了有启发性、让人受益终生的思想”而名列榜首。

圣诞节是所有人一年中最高兴的一天，但对于吝啬鬼斯克鲁奇来讲，圣诞节毫无意义。圣诞节那天要给不工作的职员们发薪水，他为此感到不值。有人来请他为穷人捐款，却被其冷酷地赶走。侄子来邀请他参加晚宴，却受到他的刻薄对待。已经死去的合伙人马利的鬼魂找到斯克鲁奇，让他看自己悲惨的样子，并对他的生活方式发出警告。随后依次来访的圣诞幽灵们，让斯克鲁奇看到了自己的过去、现在和未来的景象，他由此醒悟，变成了令人尊敬的人。《文汇名译名著：圣诞颂歌》巧妙地揭露了资本主义内在的贪婪和贫富差距增大的现象，敦促给予被压榨和被压迫的人们必要的社会关怀。