汉英英汉船舶词典

汉语拼音检字表 汉语笔画检字表 英汉部分词汇 汉英部分词汇 专业分类词汇 1 船舶分类名称2 船舶性能参数、图纸、证书和说明书3 船舶主机和锅炉4 船舶辅机祁船用设备5 船用电机和其他电器设备6 甲板机械和带缆、导缆装置 7 舵和操舵装置8 船舶动力装置和传动、推进系统 9 救生和消防设备10 导航、通信和气象设备

汉语拼音检字表 汉语笔画检字表 英汉部分词汇 汉英部分词汇 专业分类词汇 1 船舶分类名称2 船舶性能参数、图纸、证书和说明书3 船舶主机和锅炉4 船舶辅机祁船用设备5 船用电机和其他电器设备6 甲板机械和带缆、导缆装置 7 舵和操舵装置8 船舶动力装置和传动、推进系统 9 救生和消防设备10 导航、通信和气象设备 11 船用仪表和自动化装置 12 船上管子、阀门和有关附件13 船体结构、上层建筑和舱室箱柜14 桅杆、索具、帆、信号用具和术语15 船上拖带、顶推设备和术语16 挖泥船和工程船专用设备和术语 17 燃料、润滑油、润滑剂和防护产品 18 船舶运输业务 19 船舶维护和修理20 船舶设计和建造21 船舶检验22 船舶修造厂23 修造船材料及其性能试验24 科研和信息组织附录附录一 英汉船舶进出口贸易洽谈用语附录二 世界主要船舶运输企业附录三 世界主要港口附录四 船舶检验和登记机构附录五 船舶建造、丈量和登记规范 附录六 世界造船企业

为了给从事船舶工作的人员、海军官兵和专业学生，提供船舶用词翻译和了解、采用国外船舶先进技术与工作经验的工具书，特编写本词典。 本词典的特点如下： 1。本词典选词新。全书收集了英文书刊、产品样本和技术资料中最近出现的船舶新材料、新产品、新技术和新工艺、自动化新设备、高精尖新仪器以及生产自动．化、管理科学化和船舶运用现代化等使用的术语，是一部最新的英汉、汉英船舶工具书。 2．本词典选词全。全书有6万多词条，包含船舶专业的各个方面，全面和实用。 3．本词典实用性强。 (1)本词典的英汉和汉英部分，可以作为一部双向船舶词典使用，既可由英文查中文，又可由中文查英文，十分方便，特别有助于船舶专业用词的英译汉和汉译英工作。 (2)本词典英汉部分的英文词条，包括船舶专业用词的英文缩略语。英文词条的中文词义以在船舶专业的用法为主，准确恰当。 (3)本词典的专业分类部分的中文词条，按照船舶相关专业分为24个部分，在使用时可以在相关专业的类别中快速查找到对应的英文词义。 (4)本词典汉英部分的中文词条的检索分为按汉语拼音排序和汉字笔画排序两种方式，可以适应更多读者使用。