英译李贺诗百首

示弟

To mv Brother

马诗二十三首(选十五首)

23 Songs of Homes(15 ale selected)

河南府试十二月乐辞

Poems of the Months Composed for the Provincial

Omcial—Selection Examination in Henan

南园十三首(选九首)

Thirteen songs on the South Garden

(9 ofthem ale selected)

昌谷北园新笋四首

New Bamboo Shoots in the North Garden

感讽五首(选三首)

Five Satiric Poems Kindled by my Painful

Recollection(Three of them are selected)

感讽六首(选二首)

Six Smific Poems Kindled by My Painful

Recollections(Two of them ale selected)

昌谷读书示巴童

ToMy Page Boy

巴童答

Page Boy’s Reply

出城寄权璩、杨敬之

ToMy Friends

苏／1,4,墓

By Lady Su Xiaoxiao’S Tomb

古悠悠行

Ode to Eternal Yoar8

堂堂

Old Palace

蝴蝶飞

Butterflies in Her Chamber

老夫采玉歌

Ode to all Elderly Quarryman

黄家洞

The HuarLgjia Cave ReheUion

南山田中行

Walking in the Field by Southern Hills

罗浮山父与葛篇

Thanks to Master Wenver’s Gift

宫娃歌

Song of a Maid ofHonor

致酒行

Responding to a Toast

长歌续短歌

Chanting and Singing

公莫舞歌并序

Petty Officer，You Better Stand

still With the Poet’s Preface

仁和里杂叙皇甫浞

A Farewell Poemto my Friendin Luoyang

湘妃

The Xiang River Nymphs

春归昌谷

Returning Home from Official—selecting

Examinthe Capital

艾如张

Traps

梦天

A Dream of Traveling in Space

巫山高

High Wushan Mountains

昆仑使者

The Heavenly Messenger

……

《英译李贺诗百首》编著者卢炳群。 李贺的诗，不管是清丽、激越、奔放，还是浓艳、奇僻、晦涩，不管是凄苦、悲痛、愤怒还是沉郁、阴森、幽冷，交织起来，成就了独自昂立的李贺。 译者选译了李贺诗l00首。所选篇目并无定规，随缘而已。成集日《英译李贺诗百首》。《英译李贺诗百首》编著者卢炳群。 李贺的诗，不管是清丽、激越、奔放，还是浓艳、奇僻、晦涩，不管是凄苦、悲痛、愤怒还是沉郁、阴森、幽冷，交织起来，成就了独自昂立的李贺。 译者选译了李贺诗l00首。所选篇目并无定规，随缘而已。成集日《英译李贺诗百首》。【作者简介】作者(唐)李贺