民用航空实务英语

Contents

Part Ⅰ At an Airport1

Unit 1 Introductions to a Flight Schedule(航班行程时刻表介绍)2

Part Ⅱ Conversations Onboard27

Unit 2 Service Onboard(机上服务)28

Practice34

Unit 3 Dealing with Special Situation (特殊情况处理)43

Unit 4 Communication with Passengers (与乘客沟通)50

4.1 Boarding(登机)50

4.2 Before Take-off(起飞前)54

4.3 In-flight Service(空中服务)55

4.4 Landing(落地)69

Part Ⅲ Announcements105

Unit 5 Domestic Cabin Announcements(国内机舱广播)106

5.1 Prior to Take-off(起飞前)106

Words and Expressions110

5.2 Prior to Landing(着陆前)111

Words and Expressions115

Practice116

Unit 6 International Cabin Announcements (国际机舱广播)123

6.1 Prior to Take-off(起飞前)123

Words and Expressions137

6.3 Prior to Landing(落地前)138

Words and Expressions144

Practice144

Unit 7 Special Occasions Announcements (特殊情况广播)154

7.1 Brief Introduction(简要介绍)154

Words and Expressions157

7.2 In the Cabin(舱内情况)158

Words and Expressions167

7.3 Before Disembark168

Words and Expressions178

Practice178

Unit 8 Emergency Announcements185

8.1 Fire in the Cabin(客舱失火)185

8.2 Announcements by the Crew Chief(乘务长广播)188

Words and Expressions193

Practice193

Unit 9 Airport Announcements(机场广播)198

Bibliography(参考文献)215

本书共三个部分：第一部分为航班时刻表的英语表达法，以及城市、机场、航空公司、机型的英语表达法；第二部分，主要训练机舱服务人员面对常规及特殊情况时运用英语的能力；第三部分为英语广播词，主要分为国内广播词、国际广播词、特殊情况广播词、紧急情况广播词和机场广播词等。本书专有名词均配有汉语注释，各单元均配有词汇表和练习，可供学生查阅和练习使用。本书为民航服务专业本科英语教材，可供空中乘务等相关专业使用，同时也可作为对航空英语感兴趣的读者的参考用书。