汉英词典翻译研究

书籍简介:

本书共分五章。第一章简述汉英词典编纂史，并对主要词典及三个时期的汉英词典进行简要评述。第二章论述汉英词典的参考来源，论述汉英词典翻译与英汉词典、汉英词典翻译与汉英词典、汉英词典翻译与汉语作品英译版、汉英词典翻译与英语文学作品。第三章论述汉英词典的词类标注，共分三部分：对应词与词目的词类标注、对应词在例证中的使用问题、词类标注尚待完善。第四章论述汉英词典的对应词，分别论述对应词的数量、”边缘化”对应词、专有名词的收录及百科信息、汉语专有名词的译名统一和熟语英译。第五章对汉英词典进行泛论。

书籍规格:

书籍信息归属:

汉英词典翻译研究是华南理工大学出版社于2019.12出版的中图分类号为 H316 ,H315.9 的主题关于 英语－词典－翻译－研究 的书籍。