朗文名人演讲精选和技巧解析

编者序

演讲技巧导论

Unit 1　Sermon to the Birds对修女姊妹们布道

Saint Francis （1182-1226） 圣方济各

Unit 2　God′s Love to Fallen Man(1)给堕落的人，来自上帝的爱（1）

John Wesley （1703-1791） 约翰·卫斯理

Unit 3　God′s Love to Fallen Man(2)给堕落的人，来自上帝的爱（2）

John Wesley （1703-1791） 约翰·卫斯理

Unit 4　Sinners in the Hands of an Angry God(1)落在愤怒之神手中的罪人（1）

Jonathan Edwards （1703-1758） 乔纳森·爱德华兹

Unit 5　Sinners in the Hands of an Angry God(2)落在愤怒之神手中的罪人（2）

Jonathan Edwards （1703-1758） 乔纳森·爱德华兹

Unit 6　On the Faults of the Constitution 谈宪法的缺失

Benjamin Franklin （1706-1790） 本杰明·富兰克林

Unit 7　Before the Battle of Leuthen 洛伊藤战役前夕

Frederick The Great （1712-1786） 腓特烈大帝

Unit 8　American Independence 美国独立

Samuel Adams （1722-1803） 塞缪尔·亚当斯

Unit 9　Give me Liberty, or Give me Death (1)不自由，毋宁死（1）

Patrick Henry （1736-1799） 帕特里克·亨利

Unit 10 Give me Liberty, or Give me Death (2)不自由，毋宁死（2）

Patrick Henry （1736-1799） 帕特里克·亨利

Unit 11 Farewell to Old Guard 与战友道别

Napoleon Bonaparte （1769-1821） 拿破仑·波拿巴

Unit 12 Slavery (1) 奴隶制度 （1）

John Caldwell Calhoun （1782-1850） 约翰·考德威尔·卡尔霍恩

Unit 13 Slavery (2) 奴隶制度 （2）

John Caldwell Calhoun （1782-1850） 约翰·考德威尔·卡尔霍恩

Unit 14 Ain′t I a Woman? 难道我不是女性吗？

Sojourner Truth （1797-1883） 索杰纳·特鲁思

Unit 15 On Being Sentenced to Death谈被判处死刑

John Brown （1800-1859） 约翰·布朗

Unit 16 To His Soldiers致士兵们

Giuseppe Garibaldi （1807-1882） 朱塞佩·加里波第

Unit 17 The Gettysburg Address 葛底斯堡演说

Abraham Lincoln （1809-1865） 亚伯拉罕·林肯

Unit 18 Address in Independence Hall 独立纪念堂演说

Abraham Lincoln （1809-1865） 亚伯拉罕·林肯

Unit 19 The Destructive Male (1) 毁灭性的男性 （1）

Elizabeth Cady Stanton （1815-1902） 伊丽莎白·卡迪·斯坦顿

Unit 20 The Destructive Male (2) 毁灭性的男性 （2）

Elizabeth Cady Stanton （1815-1902） 伊丽莎白·卡迪·斯坦顿

Unit 21 The Hypocrisy of American Slavery (1)美国奴隶制度的虚伪（1）

Frederick Douglass （1817-1895） 弗雷德里克·道格拉斯

Unit 22 The Hypocrisy of American Slavery (2)美国奴隶制度的虚伪（2）

Frederick Douglass （1817-1895） 弗雷德里克·道格拉斯

Unit 23 On Woman′s Right to Vote论女性选举权

Susan B. Anthony （1820-1906） 苏珊·布·安东尼

Unit 24 The New Englanders 新英格兰人

Ulysses Simpson Grant （1822-1885） 尤利西兹·辛普森·格兰特

Unit 25 Science and Art科学与艺术

Thomas Henry Huxley （1825-1895） 托马斯·亨利·赫胥黎

Unit 26 A Tribute to the Dog向忠犬致意

George Graham Vest （1830-1904） 乔治·格雷厄姆·维斯特

Unit 27 The Bench and the Bar 律师从业人员

Joseph Hodges Choate （1832-1917） 约瑟夫·霍奇斯·乔特

Unit 28 Woman, God Bless Her! 愿上帝保佑女性朋友！

Mark Twain （1835-1910） 马克·吐温

Unit 29 The Babies 婴儿

Mark Twain（1835-1910）马克·吐温

Unit 30 Music 音乐

Sir Arthur Sullivan （1842-1900） 阿瑟·沙利文爵士

Unit 31 The American Standard 美国标准

Booker Taliaferro Washington （1856-1915）布克·托利弗·华盛顿

Unit 32 Address to the German People对德国人民的演说

Kaiser Wilhelm II （1859-1941） 凯泽·威廉二世

Unit 33 The Pleasure of Books 阅读的喜悦

William Lyon Phelps （1865-1943） 威廉·莱昂·费尔普斯

……

《朗文名人演讲精选和技巧解析》共收录了三十二篇经典的演说，内容题材涵盖宗教、政治、爱国主义、战争与和平、艺术、幽默等。每篇演说皆有英国伦敦大学语音学博士吴国贤教授的讲演录音。读者可以一方面欣赏文章本身精辟的词藻和优美的文句，另一方面也可以体验现场演说磅礴的气势及鼓动人心的音律。此外，每篇演说都整理了演讲者时代背景介绍、难词及难句详解，并附有流畅中译，可以让读者更了解演说内容。文后并提供该文相关网站可供读者查询更详细的资料。
　　《朗文名人演讲精选和技巧解析》中文章虽皆为名人演讲的演说稿，但相信读者可以从书中收录的演说稿中体验阅读的乐趣，并培养思考能力，增进智慧，因为这些演说不仅仅阐述当代历史文化背景，或只是抒发演讲者的情绪，而且富含深奥智慧，值得读者一再地阅读。
　　《朗文名人演讲精选和技巧解析》的阅读对象是中高级程度的读者，希望帮助有兴趣者迅速学习英文演讲和复习基本语法概念，配合录音反复练习，以便熟能生巧。另外《朗文名人演讲精选和技巧解析》也可作为个人进修书籍，一方面欣赏演说文中的经典文辞，一方面聆听语音学名师的阐释讲演，无形中增长了知识也提高了英文演讲能力。
　　《朗文名人演讲精选和技巧解析》全书共三十九单元。
　　每个单元整理有演讲者及相关背景介绍、演讲稿、难字及难句详解，在原文中分别以上标和下标表示难字和难句，并有精简流畅的中译，中英对照的编排方式也方便读者了解演说内容。
　　演说技巧考核表（Speech Technique Checklist）帮助读者了解演讲稿所应用的技巧项目，配合录音光盘，可更深一层学习演说艺术的精髓。《朗文名人演讲精选和技巧解析》录音根据原演讲者的语言背景而分成英式和美式两种语音。
　　文章后提供该文相关网站可供读者查询更详细的资料。

伟大的演说不仅记录当时的历史背景，更透露了演讲者本身独特且丰富的智慧。
　　它不但拥有激励人心的力量，更具有振聋发聩的作用。
　　它不只是精辟的词藻和优美的文句，更具有磅礴的气势及撼动人心的音律。
　　它不只是当下的感动，更发人深省！
　　一篇好的演说应具有布局严密、律动强劲、文词优美、目的凸显、主题明确、表达生动等基本条件。它不仅拥有激励人心的力量，更具有振聋发聩的作用；不只是让听者当下感动，文章更能发人深省，进而流芳百世，在历史上留下不朽的意义。这些伟大的演说不单单记录了当时的历史背景，并且透露了演讲者本身独特且丰富的智慧。
　　从上千篇演说中选出最经典的讲稿，实在是相当困难的事。市面上原本就已出版的名人演说集更是多如过江之鲫，但都只是收录名人演说的演讲稿，却忽略了演说的历史、演讲者的介绍以及演说内容的解释。因此，《朗文名人演讲精选和技巧解析》的目的不只在众多的演说集中再添一本，而是希望能让读者对这些经典的演说有更深刻的了解，让读者能以另一种心态来体验这些在人类历史上流传的伟大演说。