出版社:江西科学技术出版社
年代:2017
定价:30.0
本书主要围绕Sperber与Wilson共同提出的关联理论在英汉、汉英翻译领域的指导作用和应用效能,进而为英语翻译工作者和教学者提供一个在英语翻译问题上基于认知和交际的立体化解决方案。全书共分为四个大部分,第一部分在简要介绍现代翻译理论的发展源流的同时,追溯关联理论产生形成的背景和过程及其理论源头;第二部分在此基础上展开对关联理论本身的阐述,涉及其自身的发展和局限;第三和第四部分从英语翻译两大常见领域:文学艺术领域和科学应用领域分别结合实例,分析关联理论在实际翻译工作中的应用模式以及如何利用关联理论构建解决方案。