铁道技术服务英语

Unit 1 Locomotives

Text 1 Types of Locomotives

Text 2 Introduction ofElectric Locomotives

参考译文

Unit 2 Braking

Text 1 Foundation Braking Gear

Text 2 Working Principle of Foundation Braking Gear

参考译文

Unit 3 Equipment Layout and Ventilation System

Text 1 General Description

Text 2 Equipment Layout

Text 3 Ventilation System

参考译文

Unit 4 Car Body

Text 1 Structure of the Car Body

Text 2 Underframe of SS4G

参考译文

Unit 5 Power Electronic Systems

Text 1 The Development of Power Electronic Systems

Text 2 Power Electronic Conveters

参考译文

Unit 6 Pneumatic System

Text 1 Air Resource System

Text 2 Control Pipe System

Text 3 Auxiliary Pipe System

参考译文

Unit 7 Pantographs

Text 1 General Description

Text 2 Structure of Type TSG3—630／25

参考译文

Unit 8 Main Circuit Breaker

Text 1 Introduction of the Main Circuit Breaker

Text 2 The Circuit Breaker TDZlA-10／25

Text 3 The TDZ 1 A1 0／25 Operation Principle

参考译文

Unit 9 Bogie

TeXt 1 General Introduction

Text 2 Bogie Configurations

参考译文

References

《铁道技术服务英语/国家示范性高等职业院校电气化铁道技术专业系列教材》主要内容包括电力机车总体、机械设备、电器设备及空气制动系统的结构组成、作用原理有关的英文阅读、专业词汇和翻译训练。本教材的主要特点为：（1）结合电气化铁道技术司乘、检修和车辆等专业方向的内容，合理设置章节，有利于学生学习本专业方向内容和知识拓展。
　　（2）内容全部来源于实际的工程技术资料，紧贴学生就业的实际需求，非常适合开展工作过程导向的教学。
　　（3）注重对学生英语能力的全面提升，每个单元都有英语语法知识链接，帮助学生回顾重要的语法知识。另外，每个单元后面都有一项拓展训练内容，引导学生进行更多知识的获取。
　　（4）图文并茂，生动活泼，便于学生自学。课文中插入了丰富的示意图或构造图，使教材通俗易懂、具有很强的可读性。