书籍简介:

美国各时期英语英语短诗精选，共计120余首。

书籍目录:

黄杲炘翻译的《美国短诗选》收录的作品包括：致又亲又爱的丈夫、纪念亲爱的孙女伊丽莎白·布雷兹特里特；有感于滔滔雨势；悼本杰明·富兰克林等。本书是这个英语格律诗汉译系列中的一种，译文要求在内容和格律形式上都比较准确地反映原作，因为格律是这些诗的组成部分和明显特征，译诗要追求逼真，就需要这样做。但经常看到的译诗并非如此，本书就是要弥补这方面缺憾，让读者直接感受原作格律，意识到格律虽千变万化，却有其内在秩序。

内容摘要:

《美国短诗选》收录的作品包括：致又亲又爱的丈夫、纪念亲爱的孙女伊丽莎白·布雷兹特里特；有感于滔滔雨势；悼本杰明·富兰克林等。

书籍规格:

书籍详细信息
书名	美国短诗选站内查询相似图书
	9787535161574 如需购买下载《美国短诗选》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地	武汉	出版单位	湖北教育出版社
版次	1版	印次	1
定价(元)	25.0	语种	英汉对照
尺寸	21 × 15	装帧	精装
页数		印数

全网搜索试读资源

书籍信息归属:

美国短诗选是湖北教育出版社于2010.10出版的中图分类号为 H319.4：I 的主题关于英语－汉语－对照读物 ,诗歌－作品集－美国的书籍。