保尔·克洛岱尔与中国

序

第一章 绪论

第一节 克洛岱尔其人

第二节 国内外研究状况

第三节 研究主题和选题意义

第四节 资料来源和研究方法

第五节 整体思路和框架结构

第二章 家族与亲友：克洛岱尔来华前的经历（1868-1894）

第一节 外省小资产阶级家庭

第二节 姐姐卡米耶的影响

第三节 巴黎求学之路

第四节 参加外交官考试

第三章 远东外交生涯：驻华领事官（1895-1909）

第一节 清末法国对华政策与中法交往

第二节 第一份领事报告

第三节 重建福州船政的谈判

第四节 参与京汉铁路的筹建

第五节 天津法租界事务的处理

第四章 福州之情结：在榕的生活与活动（1898-1905）

第一节 移居福州

第二节 福州经历

第三节 经济活动

第四节 告别福州

第五章 东方国家素描：以中国为背景的文学创作

第一节 《认识东方》创作及其影响

第二节 《第七日的休息》里的中国皇帝

第三节 《正午的分界》创作及其意义

第四节 《缎子鞋》里的中国元素

第六章 发现与探索：对中国文化的解读

第一节 发现和探索中国文化

第二节 诗人笔下的中国众生相

第三节 在龙图腾之下

第四节 赞美中国人

结语

参考文献

附录

附录1：法汉人物姓名对照表

附录2：克洛岱尔生平年表

附录3：克洛岱尔在华任职情况年表

附录4：克洛岱尔有关中国主要论著一览表

附录5：克洛岱尔照片与手迹

后记

保尔·克洛岱尔是20世界法国文坛负有盛名的戏剧家、诗人，也是一位颇有作为的职业外交官。青年时代他就不辞劳苦，跨洋越海来到中国，作为驻华领事旅居中国近15年，在晚清中法经济、政治和文化交流史上留下浓墨重彩的一笔。《保尔·克洛岱尔与中国：晚清一位法国外交官的在华行迹》在深入探访法国外交部档案馆的基础上，通过对法文史料的挖掘和梳理，结合国内外学者相关研究的一些思考，着重研究克洛岱尔任驻华领事期间所参与的主要外交活动和克洛代尔以中国为蓝本的文学创作。通过对其外交活动、文学创作以及思想根源的解析，为中国读者还原出一个立体多面的克洛岱尔历史形象。