家得宝传奇

致谢

引言

“我们关心顾客，但更关心彼此。”

第一部分

第1章两个普通人

“我们配合默契！”

第2章白手起家

“你们刚刚被黄金马蹄在屁股上踢了一脚交好运啦！”

第3章筹集资金

“我的属下，都不是开凯迪拉克的。”

第4章真正的商人(工)

“永远不要满足于现状。”

第5章第一家店

“我的定价过于便宜，以致他们要把我囚禁起来！”

第二部分

第6章员工伙伴

“尽管犯错吧，但要从中有所得，以便进步。”

第7章顾客上帝

“请跟我来，让我陪你一起找。”

第8章打造品牌

“低价还只是个开始。”

第9章激烈竞争

“占领市场很重要。”

第10章稳步发展

“就好比是新兵训练，当学会了许多基本常识后，就有能力上战场发挥了。”

第11章真正的商人(Ⅱ)

“5年后，还有谁会凝望窗外，思考公司的未来呢？”

第12章合作策略

“在寻觅合适的供应商时，我们不得不扮演心理师、情人、浪漫主义者，甚至是艺术家的角色。”

第13章管理妙招

“而你的头上依然戴着金箍圈。”

第14章社区服务

“我们的理念是，让员工伙伴们确信他们被授权去做的事是完全正确的。”

第三部分

第15章未来前景

“适应环境的变化也是家得宝成功的秘诀之一。”

第16章传授真经

“我们一次次地把握住了良机。”

前言

“我们关心顾客，但更关心彼比。”

你想知道家得宝的成功秘诀吗？两名被公司解雇的犹太人，一个刚走出破产窘境的爱尔兰人和一位经营私人融资业务的意大利人，加上之后退出了美国大富豪罗斯.佩罗(RossPerot)0，从一家经营不善的超市租下它的大仓库，将里面塞满家用五金工具，还有数百个空纸箱。然后，这个公司就开张大吉了。

至少，我们就是这样做的。

创立家得宝，完全是因为五个字：“你被解雇了！”

20多年前，1978年的春天，我和马库斯都成了失业的经理人。当时我俩的处境，与成千上万被逐出公司大门的人们一样。当我们想东山再起时，却没办法解决资金短缺的问题，同时还要面对法律的规范以及一群落井下石的人。

在公司创立之初，我们的经营岌岌可危，既不懂资产负债表又缺乏资金支持。更让人头疼的是，我们需要与生产商建立直接的联系，以便向消费者提供各式各样、型号齐全的商品。在当时，要说服传统生产商接受这种新观念是非常不容易的。但是，公司后来的发展证明，这种新的经营模式使公司一鸣惊人。在往后的发展中，我们也经常挣脱思想枷锁，突破传统观念的束缚，从而取得更大的成就。

我们尝到了甜美的果实。仅仅20多年，公司的规模便由早期在亚特兰大的四家分店激增为跨洲际的775家分店，雇员16万名，年营业额高达300亿美元。公司并不是靠并购其他商店来达成急速扩张的，而是以自身业务拓展为基础一步步形成现在的版图。

我们及我们的员工是如何做到这些的呢？

创立家得宝，本身就非常不容易。当我俩被解雇后坐在洛杉矶一家咖啡店里讨论未来时，就知道前面的道路注定是无比艰辛的。所有人都不相信我们能成功，也几乎没人认同我们的观点。那些少数认同我们观点的朋友，也压根不相信我们这种理念在家庭装潢这一行能成功。他们根本想象不到，我们的这种理念居然会成为美国零售业的一次革命性创新。

我们之所以写这本书，记录下创建家得宝的整个历程，主要是因为这个历程本身是个非常精彩的创业故事，而更大的目的在于，透过本书，我们可以将在商场上多年积累的，包括品牌创立、企业成长、顾客服务、合作伙伴、商场竞争等经验与广大读者分享。相信每一位志在商界的朋友都绝对不会错过这些经验和建议的。

马库斯和我都是普通人，生在中产阶级家庭，有相同的宗教信仰，父母对我们的影响很大，给了我们前进的动力。家得宝的核心价值理念是超越个人层面的，这种理念是从我们的家庭背景以及早年的工作经历中发展而成的。

本书所描述的，就是家得宝的传奇故事，以及孕育出这个传奇的企业文化和价值理念。

我们的公司绝不是只关心营业额的企业。作为衡量公司成绩的标准利润很重要，然而我们能够获得这些利润，是因为公司具有灵活多变的企业价值文化，可以迅速适应快速变化的市场需求。

我们不会根据过去的经验而坚持任何在市场上行不通的做法，与之相反，我们选择正确的方法并改写规则。我们做事情是为了我们的顾客。

在过去20年里，我们以八项价值理念作为公司的基石。虽然一直到1995年，我们才将这八项价值理念整理成文，但是我们始终以它们作为经营公司的基本原则，并使家得宝的市场范围从北美扩张到全球。

马库斯和我都知道，辛勤工作的员工比自己更优秀，如果没有这些工作在第一线的人们的努力，家得宝绝对无法成功。因此我俩深信，公司不断前进的惟一方法，就是将这些价值理念向所有员工清楚地表述出来，使其在他们的脑海中扎根。它们是公司的原则、信仰与标准。在家得宝，我们将这一理念传承的过程称之为“孕育橙色”。

总而言之，在家得宝，我们关心消费者，也关心彼此。当你仔细研读本书后，你会发现我们的理念不是死的，不是高挂在公司大墙上的标语，而是我们经营的核心原则。尽管这些原则是非常普遍的，能适用于任何公司，但它们确实是家得宝的核心价值理念。

.优质的客户服务。采取各种方法，建立和巩固顾客忠诚度。

.互相关怀。这是家得宝成功的最重要因素。

.提倡主人翁精神。我们认为家得宝的企业管理架构像一个倒金字塔，门店员工和顾客在上层，而管理者在底层。

.尊重所有人。才华横溢的人比比皆是，我们必须视其为宝贵资源，不能错过任何一个。

.与同事、客户、经销商及公众建立紧密联系。

.做该做的事，不要仅仅把事做对。

.将回报公众视为企业日常经营的一部分。

.回报股东。投资家得宝，股东理所应当获得良好的收益。

我们的价值理念能使员工尽全力工作。如果我们使他们认同这些理念，并允许他们凭借自己的善良和智慧为家得宝和顾客服务，那么这就是成功的全部要素。这会使员工自觉地做该做的事，无需我们经常叮咛。

没人会爱公司，公司只是个符号，没人喜爱冷冰冰的砖瓦和水泥。

对家得宝来说，这些价值理念就是我们的公司。它们是我们的信仰，从1979年家得宝第一家门店开业到现在，我们一直坚持这些价值理念。没有这些价值理念，我们将与竞争对手毫无区别，他们可以抄袭这些价值理念，就像他们抄袭我们的产品、我们的门店设计、我们的经营手法一样，然而他们必须坚持并确实履行这些价值理念，这才是最困难的。

家得宝以及其他公司，如沃尔玛，以低价的和多样的商品发动了一场消费革命，而20年前，这种零售形式是无法想象的。过去对于一般的消费者来说，现在家得宝提供的很多商品，不是太贵就是只能从承包商那里获得，而承包商又只能通过批发商进行采购，这样使许多普通家庭无法负担起为自己的家进行小规模的装修。现在，任何一个消费者走进家得宝的门店，只要花上3000美元就能购置整套的厨房设备，同时免费获得DIY所需的一切知识。我们使无数男女成为节假日里的DIY高手，并帮助他们亲手让自己的家变得更加完美他们知道，当他们需要帮助时，就找我们。

举办了一场演讲，听众是当地扶轮社(Rotary)的400名会员。他问道：“你们当中有多少人自认是DIY一族？”他所谓的DIY一族，指的是拥有电锯、电钻之类的工具，或者可以自行改变电灯组件的人。他接着再问听众：“马桶堵塞时谁可以不用找水管工，自己动手修理？”，他又说，“DIY一族的人真的可以自己做那些事。”结果400名听众当中，大约20人自认为是真正的DIY一族。

到了1997年，伯尼又对同一批听众演讲并问了相同的问题。这一次，450名听众中，只有15人认为自己不是真正的DIY一族。我们改变了美国。

公司的员工、顾客以及投资者都想知道我们的故事，包括所有精彩的细节，每个难忘的、疯狂的片断。他们常问：“你们是如何开始的？”当我们进行卖场巡视时，他们总是在问有关公司成立初期的一切事情。他们希望我们亲口说出曾经发生过什么，即使是一些大家都非常熟悉的商业趣闻。

当然，我们自己也高兴讲这些故事，但对我们来说更重要的是，我们可以将值得学习的、值得传承下去的经验与他人分享。例如，当马库斯和我身兼创办人和高级经理日以继夜工作时，家得宝就不搞个人崇拜。我们最为自豪的成就之一就是聘请了一批核心骨干，这些人比我们聪明、能干，他们将来无需我俩就能经营公司的业务，甚至能比我俩做得好。

对我们来说，这个任务是非常重要的。因为，几年前，当家得宝第300家分店开业时，我们便意识到，将来总会有我们永远无法亲自到访的分店，总会有我们无法亲自握手致意的员工。

像我俩这样从基层干起，在我们的第一家门店开业时，除了亲自接待客户，还自己装卸货物、贴标价的人，根本想不到居然有一天，我们的分店多得都跑不完。这是一个让人害怕的念头，这也是一个让人冷静下来的念头，使我们思考公司扩张的规模，以及传承经验的重要性。

但是我们又遇到了另一个难题：公司形成核心价值理念是一件事，而推广它们又是另一件事。当我们只有四家分店时，这很容易，我俩知道每个员工的名字，也几乎每天都能在工作中碰面。但是，当分店达到761家、雇员多达16万名时，情况就复杂得多了。我们不可能控制这么多分店中的每件事。这些价值理念是家得宝的动力源泉，我们必须通过对管理人员进行经常性的和有效的培训来传承这些理念，而后再通过他们将这些理念传授给其他员工。我们知道，一旦这些员工懂得关心顾客并互相帮助，那么一切就走上正轨了。

所以，我们希望读者朋友在读本书时，能够根据我们的经验而激发出一些灵感，从而开创自己的事业。

最后，我们必须承认，我俩撰写此书的真正原因，是担心我们20年后会情不自禁地回忆当年创办家得宝的真实历程。那时我俩会坐在屋前的摇椅上，一边摇晃着，一边互相感叹：“上帝啊，那件事真的发生过吗？故事是什么样的？是真的还是假的啊？！”

当然是真的，本书的内容句句属实，我以家得宝的名义发誓！

伯尼.马库斯

阿瑟.布兰克

1998年11月于亚特兰大市

　　家得宝从一家普通的商店艰难起步，在短短20年年时间里，以令人难以置信的高速向前发展，一跃成为当今美国乃至世界家居用品零售业的龙头老大，作为家得宝的两位创始人，作者讲述了家得宝是如何在20多年的时间里，不仅改革了家居产品的销售方式，还把家居超市这一销售概念推到了一个新的高度。　　家得宝两位创始人从零开始，一手打造规模超过千家分店、30万员工、500亿美元年营业额的跨国企业。本书毫无保留地告诉你家得宝的管理方针、企业理念以及销售锦囊。其一步一个脚印的创业历程，以及耀眼非凡的成就值得所有人借鉴！　　透过本书，我们可以将在商场上多年积累的，包括品牌创立、企业成长、顾客服务、合作伙伴、商场竞争等经验与广大读者分享。相信每一位志在商界的朋友都绝对不会错过这些经验和建议的。