中国传统音乐在海外的传播与变迁

序一

序二

绪论

一、以往之研究

二、研究方法

上篇马来西亚华人传统音乐的产生与构成

第一章马来西亚华人社会与华人音乐的形成背景

第一节多元文化的马来西亚

第二节悠久的华人移民历史

第三节庞大的华人社会

第四节众多的社团组织

第二章马来西亚华人音乐的来源

第一节中国大陆传来的音乐

第二节中国台湾传来的传统音乐

第三节中国香港传来的传统音乐

第四节其他地区传来的华人音乐

第三章马来西亚华人音乐的形成与组成

第一节华人酬神祭祖与地方音乐戏剧活动

第二节社团组织音乐活动与华人传统音乐的发展

第三节商业性演出活动与华人传统音乐的职业化

第四节华文学校音乐活动与华乐的成长

第五节华人个体音乐活动与活动内容的变迁

第六节全国性马来西亚华人社会音乐活动与传统音乐的本土化

中篇个案与状态分析

第四章戏班与酬神戏个案

第一节筱麒麟戏班与九皇爷庙的酬神戏

第二节月宝凤班与观音诞和拿督宫的酬神戏

第三节琼剧戏班与巴生港海南村水上人家华光神庙酬神

第五章社团会馆传统音乐活动个案

第一节马六甲明星慈善社剧务部粤剧组

第二节槟城南洋同奉善堂的潮剧组

第三节槟城顺德会馆的音乐剧务组

第四节马六甲同安金厦会馆音乐部

第六章华乐活动个案

第一节吉打州德教会济阳阁华乐团

第二节专艺民族乐团

第三节华乐工作者个案

下篇认同与变迁马来西亚华人认同与华人传统音乐的变迁

第七章地缘性一共性：多变性认同与马来西亚华人音乐传承内容的变迁

第一节从落叶归根到落地生根：马来西亚华人认同的多重性转变

第二节地缘性：华侨和早期华人的传统音乐文化主题

第三节共性：新一代华人的音乐追求

第八章兴与衰的共存：多重认同作用下的马来西亚社团音乐组与戏班

第一节生计与寥落：戏班和社团剧组的不同时代命运

第二节固守传统与灵活多变：社团与戏班音乐传承的不同特性

第九章共性本土性个性：文化认同与马来西亚华乐创作风格的变迁

第一节以传统为根基寻找共性：建立在传统音乐文化基础上的华乐

第二节以本土性体现多元化：早期的本土性华乐创作

第三节个性与现代化：新一代专业华乐家对多元化文化认同的诠释和演绎

结论

结束语

附录

参考资料

后记

　　本书作者充分利用了实地考察的条件，广泛地接触了马来西亚社会，对马来西亚的华人社会、华人文化进行了深入的调研，获得了大量的第一手资料，并选择其中历史最悠久的华人传统音乐的传承与变迁作为主题，进行理论分析，有理有据地对马来西亚华人音乐文化的构成与变迁作了翔实而深刻的总结，并对其发展变迁的原因进行了探究，最终找到华人文化认同的变迁根源。　　全书分上篇、中篇、下篇，从历史梳理、现状个案调查和认同与变迁分析三个层次，揭示了马来西亚华人传统音乐的真实面貌和文化特色，分析了其音乐传承与认同变迁的相互关系，挖掘出其音乐文化特色形成的根源。　　中国音乐对外传播有着悠久的历史，特别是在东南亚地区，由于移民的因素，更是由来已久。本书以中国传统音乐在马来西亚的传播与变迁为个案，立足于民族学和历史学的视角，通过对马来西亚华人传统音乐的实地考察和个案分析，并结合大量的一手历史文献，真实描摹了马来西亚华人传统音乐的历史和现状，努力探寻马来西亚华人传统音乐变迁的轨迹及根源，力图在此基础上揭示中国音乐在海外传播的规律。　　本书是国内第一本研究中国音乐文化对外传播的专门性著作，也是第一本研究海外华人音乐文化传承与变迁的专著。【作者简介】　　王静怡：女，音乐学博士，现任青岛大学音乐学院音乐学系主任、副教授、硕士生导师，国际传统音乐学会、亚太传统音乐学会、中国传统商乐学会和中国音乐史学会会员。自1996年起致力于海外华人音乐文化研究，曾四次赴马来西实地考祭调研，博士论文《马米西亚华人传统音乐文化的传承与变迁》获2005年全国百篇优秀博士论文提名奖，《中国大陆传统音乐在马米西亚的传播》获得山东省优秀艺术成果二等奖。在全国核心刊物发表《文化认同与马来西亚华乐创作风格的变迁》《东南亚华族传统戏剧与酬神活动生存关系之调查研究》等学术论文十余篇。