莎士比亚戏剧全集
莎士比亚戏剧全集封面图

莎士比亚戏剧全集

(英) 莎士比亚, 著

出版社:古吴轩出版社

年代:2014

定价:96.0

书籍简介:

本书收录了英国著名戏剧大师莎士比亚最具代表性的喜剧作品《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《第十二夜》、《无事生非》、《皆大欢喜》、《驯悍记》、《维洛那二绅士》、《温莎的风流娘儿们》、《一报还一报》、《错误的喜剧》、《爱的徒劳》、《冬天的故事》等12部戏剧。本书囊括了莎翁整个戏剧生涯的喜剧经典。

作者介绍:

莎士比亚(William Shakespeare1564~1616),英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人。本·琼森称他为“时代的灵魂”,马克思称他和古希腊的埃斯库罗斯为“人类最伟大的戏剧天才”。他的作品全方位展示了当时广阔的社会场景,具有浓郁的人文主义色彩。 朱生豪(1912-1944),著名的莎士比亚戏剧翻译家、诗人。出生于浙江嘉兴一个破落的商人家庭。1929年入杭州之江大学,主修中国文学,同时攻读英语。毕业后于1933年在上海世界书局任英文编辑。朱生豪从24岁起,以宏大的气魄、坚韧的毅力,经数年呕心沥血,翻译出版了《莎士比亚戏剧全集》(含戏剧31种)。他英年早逝,只度过了32个春秋。而他所译莎剧全集由世界书局出版后,轰动文坛,被时人叹为“宏伟的工程”、“伟大的业绩”。朱生豪的翻译态度严肃认真,以“求于最大可能之范围内,保持原作之神韵”为其宗旨。译笔流畅,文辞华丽。他所译的《莎士比亚戏剧全集》是迄今为止我国莎士比亚作品的最完整的、质量一流的译本。我国出版的第一部外国作家全集——1978年版的《莎士比亚全集》(中文本),戏剧部分采用了朱生豪的全部译文。

书籍目录:

威尼斯商人

皆大欢喜

无事生非

一报还一报

仲夏夜之梦

错误的喜剧

维洛那二绅士

温莎的风流娘儿们

第十二夜

爱的徒劳

驯悍记

冬天的故事

内容摘要:

莎士比亚的戏剧创作可分为三个时期,早期以喜剧为主。《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《温莎的风流娘儿们》等都是流传世界的名作。他的喜剧是抒情性的浪漫喜剧,以乐观主义为基调。莎氏喜剧蕴含了人文主义者的美好理想、对个性解放的强烈要求,以及对人类光明前途的展望。莎翁以笑声为武器,对各种阻挠社会发展的保守势力予以无情的讽刺,同时也展现了他无与伦比的艺术功力。
这套《莎士比亚戏剧全集(喜剧共3册)》以朱生豪先生译本为基础。收录了莎翁的十二篇喜剧作品《威尼斯商人》、《皆大欢喜》、《仲夏夜之梦》、《温莎的风流娘儿们》、《第十二夜》等。

编辑推荐:

1.莎士比亚被认为是人类文学史上最伟大的文学家,研读文学不能绕过莎士比亚。莎翁的剧作是最值得阅读、品味的。2.莎士比亚剧作版本众多,谁翻译得最好,最接近莎翁的神韵呢?众所周知,是朱生豪。该版本,保留了朱生豪译本的全貌,只对个别生僻字做了修订,使得译本更加符合今人口味,读起来也更加轻松。3.莎士比亚喜剧深具影响力,莎翁以笑声为武器,痛击各种阻挠社会发展的保守势力,展现了他无与伦比的艺术功力。

书籍规格:

书籍详细信息
书名莎士比亚戏剧全集站内查询相似图书
9787554602829
如需购买下载《莎士比亚戏剧全集》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地苏州出版单位古吴轩出版社
版次1版印次1
定价(元)96.0语种简体中文
尺寸24 × 17装帧平装
页数印数

书籍信息归属:

莎士比亚戏剧全集是古吴轩出版社于2014.9出版的中图分类号为 I561.33 的主题关于 喜剧-剧本-作品集-英国-中世纪 的书籍。