我的愤青岁月

中文版序

黑森林里闹革命

爱的禁区

自动步枪与平鸽

人在莫斯科

潜入红灯区的探子

长鼻子老外在上海

中国特色的“小资”

后记

前言

一提起中国人来，我的外祖父总是胆战心惊：“他们太多了，如果每个中国人拎一根棍子，背一袋大米，一直往西走，整个世界就是他们的了！”

自他说这话，一晃已经过去了四十年。这期间，中国人的确征服了整个世界，不过不是用棍子和大米，而是用他们创造出来的产品。前不久，我的一位北京朋友到德国旅行，想给家里人带几双阿迪达斯运动鞋，当她在一家店里问有没有不是Madeinchina的阿迪达斯时，却引来了售货员们的讪笑，因为这里所有的阿迪达斯都是中国制造。

年轻的时候，我是个桀骜不驯的“愤青”，外祖父越是危言耸听，我就越是对中国这样的社会主义国家着迷。所以在我的生命里，我一路向东，越走越远：从西德到东德，然后是苏联和独联体，再后来是中国。

当然，那时我对中国和其他国家的认识还很肤浅。我走过了那些陌生的国家，渐渐地了解到更多，经历了许多文化冲击，同时也改变了自己，这本书讲述的就是这样的内容。它不仅反映了宏大的历史事件，社会和经济方面的深刻变革，而且也叙述了一个个真实生动的人物，他们的人生际遇和情爱挣扎。

后记

自这本书中所写的故事发生后，我的生活又经历了许多变化。我重操旧业，回归了普通的记者身份如果这样一种生活可以被称之为“普通”的话。

2004年冬，我在泰国普吉岛度假。归来后仅仅两天，一场突如其来的海啸便夺去了那里数万人的生命。身为记者的我立即奔赴灾难现场，当我回到曾经下榻的酒店时，眼前的一幕让我惊呆了：面目全非的游泳池里倒伏着被滔天巨浪席卷而来的汽车，空气中弥漫着死尸的气味。

2008年5月12日汶川地震发生后，我第一时间赶往灾区采访。在这里，我看到了被掩埋在学校废墟下的一双双稚嫩的小手，亲眼目睹了各种令人触目惊心的灾难惨状，与此同时，也结识了许多来自全国各地的无名英雄，他们抛开自己的工作，冒着生命危险赶来救援，日夜忙碌。我还真切地感受到了解放军和特警部队热忱真挚的精神，采访途中，他们主动招呼我和我的同事搭乘他们的船只和车辆。

我喜欢旅行，而作为记者四处奔波要比一般的走马观花更有意思，不光能亲临各种风景名胜，还可以深入普通游人无法涉足的种种所在：政府大楼、工厂、棚户区、医院、监狱……同时还能结识形形色色的有趣人物。1997年香港回归之际，我采访了著名演员巩俐，她对我说，今后不光是内地会影响香港，香港的积极经验也会为内地注入活力；我曾和徐静蕾谈笑风生，她的一番话也道出了我的心声：“我是个复杂的人，比如在与异性的关系方面。正因为复杂，所以总有一种想要表达的欲望。”与洪晃的交流让我发现，她的人生轨迹恰好与我相反年轻时的她被送到了西方资本主义世界，当时中国很少有人能得到这样的机会，而她所经历的文化冲突也让我有一种似曾相识的感觉；奥运会前，姚明向我讲述了他初到美国时的种种体验，东西方人对荣辱的不同理解，以及不同辈的中国人之间相去甚远的价值观；在一次采访中，我和周润发谈到了他主演的多部影片，谈到了当时正在内地上映的《色.戒》，这部片子在中国引发了诸多争议，就像我的书在德国一样。或许是因为，二者都讲述了宏大历史对个体命运的影响，其中还交织着错综复杂的情欲。

2008年，我为北京奥运会及其筹备工作作了大量报道。当国际奥委会主席雅克.罗格在奥运会闭幕式致辞中说到“世界更多地了解了中国，中国也更多地了解了世界”时，我也是坐在鸟巢中的一员。当然，我的报道关注更多的是奥运会给中国和北京带来了怎样的变化。

2008年春，西藏“三.一八”事件发生后，中国遭到了来自国外舆论的尖锐抨击。我在杂志和博客上多次发表文章，对某些西方媒体的片面报道和非白即黑的简单是非观进行了谴责，并列举了近年来中国社会在诸多方面的积极变化。同时我也向身边的中国朋友指出，看待西方人和西方媒体同样不能非白即黑“一刀切”。年轻时的经历告诉我，单一思维永远是错误的！

我娶了一位中国太太，我们的两个女儿同时在两种语言和文化环境中长大。这使我能够以一种不同于普通外国人的特殊眼光来看待中国。

我在中国入乡随俗，既爱上了这里的美食，也理解了这里的人们待人接物的那份随和与随意。在中国和其他国家生活了这么多年后，我不知道自己如何才能重新适应家乡德国的环境。我深深地感到，自己是一个四海为家的世界公民，而不仅仅是一个德国人。

　　一本令人忍俊不禁的书！《再见，列宁》已经描绘了成为昨日黄花的东德。而佳杰思从一个浪迹东方的西德人的独特视角，讲出他尘封多年的东德记忆。从德国黑森林“惊世骇俗”的“毛圣经”粉丝，到青年干部学院里单纯青涩的学员；从覆灭的理想国度里的失意者，到媒体世界里创造收视率奇迹的领军人物；佳杰思在他的自传体小说《我的愤青岁月》里，以犀利生动且不乏幽默的笔触向我们展现了他所经历的风云变幻的三十年。　　三十年前的欧洲，也曾有一群年轻人，怀揣炽热的革命理想，义无反顾地投身这个动荡的世界，用自己的燃烧去换取历史的进步，寻求光明的意义。　　从德国黑森林“惊世骇俗”的“毛圣经”粉丝，到青年干部学院里单纯青涩的学员；从覆灭的理想国度里的失意者，到媒体世界里创造收视率奇迹的领军人物；佳杰思在他的自传体小说《我的愤青岁月》里，以犀利生动且不乏幽默的笔触向我们展现了他所经历的风云变幻的三十年。佳杰思的叙述，颠覆了对那段历史的刻板解读。【作者简介】　　佳杰思（AdrianGeiges），德国明星周刊驻亚洲首席记者，居北京。1960年生于瑞士巴塞尔。12岁读“红宝书”。16岁被西德共产党派往东德秘密学校学习。三年后，在威尔海姆大学学习新闻、历史和政治。佳杰思的记者生涯和“职业革命家之旅”始于大学毕业之后。他去过中国、古巴、越南、尼加拉瓜等国家并于1990年迁居莫斯科。1995年担任德国电视一台新闻节目编导并成为RTL台《惊爆》节目驻俄罗斯记者。佳杰思曾专访叶利钦，还曾作为战地记者前往车臣和前南斯拉夫前线。2000年，他成为贝塔斯曼旗下杂志集团古纳亚中国区CEO。创办了《父母》、《车》、《体线健康》和《写字楼》等杂志。