佛经故事

序言

关于佛经和佛经故事（代前言）

一 百喻经

食盐

挨打

认兄

赞父

三重楼

先知

鲁莽人

生长药

种甘蔗

讨债

磨刀

寻银钵

求子

沉香水

种胡麻

学眼跳

牧羊人

瓦师与驴

送水

宝箱

二鬼

半饼

守门

偷牛

鸳鸯鸣

治驼背

女仆

两弟子

愿望

分财

罗刹

恶鬼

五百欢喜丸

驾船

夫妇

毗陀罗咒

……

二 杂譬喻经

三 天尊说阿育王譬喻经

四 佛说兴起行经

五 出曜经

六 佛说大鱼事经

七 根本说一切有部毗奈耶药事

八 根本说一切有部毗奈耶破僧事

九 佛说九色鹿经九色鹿

十 六度集经

十一 生经

十二 佛本行集经

十三 大庄严论经

十四 杂宝藏经

十五 贤愚经

十六 佛说大意经

重印后记

作为一种宗教经典，佛经的目的是宣传宗教，但在古代，它不仅是一种信仰，还涉及生活的一切方面，因此成为一种古代历史的百科全书。抹去这些佛经故事的宗教色彩，我们会发现它们简直是一副副生动的风俗画，充满生活气息，富有人情味，生动、幽默，比如大家都很熟悉的“瞎子摸象”、“猴子捞月亮”、“刻舟求剑”等。
　　现存佛经数量巨大，卷帙浩繁，本书从汉译佛经中选出一百多个故事，这些佛经并不是简单的讲经说法，而是包含了很多哲理，可以让我们了解更多的古代宗教和文化。
　　现在在中国，能读佛典原文的书很少，因此本书做了今译，对原文不增益，不减损，只是把难懂的古译变得通俗易懂。
　　本书选译者为著名佛教研究专家王邦维先生，并有季羡林先生作序隆重推荐。
　　《佛经故事》这本小书，是编给一些想了解佛教文学而又对直接阅读古译经感觉比较困难的同志们读的。
　　什么是佛经呢？顾名思义，佛经就是佛教的经典。我们知道，佛教是一种宗教，它最初产生在印度，后来传到了中国和亚洲其他许多地区以及亚洲以外的一些国家。佛教产生的时间很早，它的教主名叫释迦牟尼。释迦牟尼生于公元前六世纪，他二十九岁出家，三十五岁悟道，从他悟道的那到起，佛教就算是产生的了。释迦牟尼创立佛教后，终其一生，致力于宣传他的教义，组织佛教的教团，使佛教得到传播和发展。他活到了八十岁，在公元前五世纪去世。据说，他去世以后，他的弟子们把他在世时说法的那些内容整理出来，开始时是用口头背诵，后来又用各种其他的方式记录下来，这就成了后来的佛经。

佛传》一书出版于1808年，全书收录佛本身的故事约二百余则，均采自佛教东传以来的佛经中的有关篇什。笔者对《佛传》一书做了一些梳理，从中抽出最具可读性和代表性的一百余则故事，并翻译成现代白话文，以方便读者的阅读。书中并插有图片。希望它能成为你进一步了解佛教，了解释迦牟尼佛的捷径。