旅游英语翻译研究

书籍简介:

本书讲述了旅游翻译的历史沿革，从旅游英语翻译的语言特点和具跨文化意识的特点等方面探讨了旅游英语翻译的一些基本技巧。如：导游词的翻译技巧、语境运用技巧、语用等效性运用技巧以及采用异化为主归化为辅等翻译策略，从而确立翻译中读者接受的主体性地位。探讨了旅游英语翻译中的特殊用语的处理技巧。如：旅游英语翻译中的广告语、公示语、习语、诗歌、委婉语及菜单用语的翻译。阐述了旅游英语翻译的趋势及发展空间与局限。

书籍规格:

书籍信息归属:

旅游英语翻译研究是湖南师范大学出版社于2014.7出版的中图分类号为 H315.9 的主题关于 旅游－英语－翻译－研究 的书籍。