汤姆·索耶

译本前言/一部老少共赏的儿童小说/莫雅平

原版前言/马克?吐温

第一章 汤姆贪玩好斗，还东躲西藏

第二章 光荣的刷墙手

第三章 忙于打仗和恋爱

第四章 在主日学校大出风头

第五章　老虎钳甲虫和它戏弄的对象

第六章 汤姆和贝姬相识

第七章 跑扁虱和伤心事

第八章 当个大胆的海盗

第九章 坟地上的惨剧

第十章 狗号的不祥之兆

第十一章 良心折磨着汤姆

第十二章 猫和解忧消痛药

第十三章 海盗帮乘船出发

第十四章 海盗们的快乐营地

第十五章 汤姆偷偷地回家探望

第十六章 初学抽烟——“我的小刀丢了”

第十七章 海盗们参加自己的葬礼

第十八章 汤姆透露他做梦的秘

第十九章 “我没有想一想”说得真叫人伤心"

第二十章 汤姆替贝姬挨了惩罚

第二十一章 口才表演和校长的金漆脑袋

第二十二章 哈克?费恩引用《圣经》

第二十三章 穆夫?波特得救

第二十四章 白天风头十足，晚上提心吊胆

第二十五章 寻找宝藏

第二十六章 真正的强盗找到一箱黄金

第二十七章 战战兢兢的追踪

第二十八章 印江?乔的老巢

第二十九章 哈克救了寡妇

第三十章 汤姆和贝姬在洞中

第三十一章 找着后又失踪了

第三十二章 “陕出来！找到他们了！”

第三十三章 印江?乔的下场

第三十四章 成堆的黄金

第三十五章 体面的哈克加入强盗帮

尾声

是马克·吐温最著名的作品之一，也是全世界最受欢迎的儿童历险小说之一。主人公汤姆是一个“坏孩子”，他厌倦枯燥乏味的功课、虚伪的教义和呆板的生活，屡屡在学校里捣乱，在教堂里恶作剧，甚至还和伙伴们离家出走。然而，把刷墙的苦役变成“艺术”的，是他；让迷失在洞中的小女孩绝处获救的，也是他：说出谁都不敢说的杀人真相的，也是他；抓住贪婪残忍的海盗凶手的，还是他！这样一个“问题男孩”，他的故事让无数的孩子和成人浮想联翩，忍俊不禁。
　　《王子与贫儿》讲述贫儿汤姆和王子爱德华互换角色的奇趣故事。贫儿汤姆从小过着衣不遮体、食不果腹的贫困生活，幻想着自己有一天能当上富贵的王子，而王子爱德华却厌倦死板、空虚的宫廷生活，整天期盼着能像流浪儿一样自由自在。终于有一天，由于命运的巧妙安排，他们相遇了，交换了身份，没想到从此便开始了一段截然不同的人生，与初衷大异其趣……