平常心看日本

第一辑 岛国风情

京都印象

京都的赏心佳处

哲学小道

京都三大祭

祗园的歌舞伎

四国之行

美丽的箱根

高野山

最难忘的旅行

第二辑 人文之国

京都大学

兴膳先生

川合先生

平田先生

音乐发烧友丸山先生

中唐文学会印象

日藏汉籍一瞥

日本教育一瞥

师道尊严

非常勤讲师

保育园面面观

学术也有“海外兵团”

东渡留学的斟酌

第三辑 大和民族速写

樱花和枫叶

关东和关西

知耻之民

日本人的两面

钟情于自杀的民族

日本人是工作狂吗

中国人和日本人

日本的男人和女人（一）

日本的男人和女人（二）

相扑的魅力

第四辑 生活的美学

生活的艺术化

日本三宝

博物馆和美术馆

天使的声音

聆听皮尔斯和杜梅

日本料理的神韵

吃刺身的讲究

发烧友的音响是怎样配成的

淘CD的天堂

第五辑 浮世百态

日本目睹之怪现状

日语的不幸或无奈

“扒金库”

无微不至的爱心

购物的快乐

日本的食品

日本人的生意经（一）

……

平常心看日本（跋）

从深入了解出发的研究必将是切实、深入的。研究的终极境界是文化的相互丰富、融合，但是，必须承认，我们尚行走在中途，研究的明确目的是为了本国的利益。众所周知，日本从古代开始就花大气力学习中国文化，从书本学习，派留学生现地学习。藤原佐世的《日本国见在书目》存录的汉籍就有1568部，17209卷之多，那还是公元9世纪。之后一千多年过去了，日本人一直关注中国，日积月累，日本的汉学成了全世界中国研究的重镇。一架架有关中国的研究图书，从政治制度到文化习俗到语言文学到物产甚至到游戏，为日本人了解中国铺就了条条路径。《孙子》云：知己知彼，百战不殆。相当一段时间，这个岛国，居然在和中国的交锋中占尽先机，这和日本人迅速而虚心地向西方学习有关，更和对中国的充分了解、研究分不开。

中日两国有着悠久的文化交流和友好历史，只是日本极少数人在上个世纪和前些年制造了新与旧的不光彩的事件，给中国人带来了深重的灾难，给日本人带来了的伤痛，造成两国人民之间的某些隔阂。目前两国政府正在“破冰”、“融冰”，志在沟通两国人民的互相了解，建立彼此的互信和互惠战略关系。互知才能互信，互信才能做到互惠。此时推出“知日文丛”，由几位留日或旅日的作者，从历史和文化、从政经和中日关系，也从日常生活的方方面面的细微处，以切身的体验，展现了他们眼中的日本、真实的日本。在那里，有真情的实感，也有哲理的思考。“知日文丛”架起了一座互知互信的桥梁，通向美好的彼方。
——叶渭渠