书籍简介:

《女囚》是法国现代主义文学的主要代表人物马塞尔·普鲁斯特的意识流代表作《追寻逝去的时光》（或译《追忆逝水年华》）的第五卷。本版系“周克希经典译文集”的一种。小说的故事没有连贯性，中间经常插入各种感想、议论、倒叙，具有独特的语体风格，改变了人们对小说的传统观念，革新了小说的题材和写作技巧。

作者介绍:

马塞尔·普鲁斯特（1871-1922），出生在巴黎一个艺术气氛浓厚的家庭。二十世纪法国小说家，意识流文学的先驱。代表作《追寻逝去的时光》在其生命的最后十五年中完成，是二十世纪西方乃至世界文学史上最伟大的小说之一。该书由七部互有联系又各自独立成篇的小说组成，超越时空概念的人的意识、潜意识活动在小说中占有重要地位，为现代小说在题材、技术、表现方法上开辟了新途径。　　　　周克希，浙江松阳人，生于1942年，著名法语翻译家。毕业于复旦大学数学系，在华东师范大学数学系任教期间赴法国巴黎高师进修黎曼几何。回国后一边从事数学教学，一边从事法语文学翻译。1992年调至上海译文出版社，任编审。精于法国文学翻译，译有《包法利夫人》、《基督山伯爵》、《三剑客》、《费代》、《不朽者》、《小王子》、《王家大道》、《幽灵的生活》、《古老的法兰西》、《成熟的年龄》、《格勒尼埃中短篇小说集》以及《追寻逝去的时光》第一卷《去斯万家那边》、第二卷《在少女花影下》、第五卷《女囚》等。著有随笔集《译边草》、《译之痕》。

书籍目录:

女囚

梗概

附录：著译亲和：文学的感召与天赋（张寅德）

内容摘要:

《追寻逝去的时光（第五卷）：女囚》主人公将女友阿尔贝蒂娜囚于家中，直至某一日醒来，发现她已逃之夭夭。故事取材于作者生活中的一大感情波折。尽管阿尔贝蒂娜在第二卷《在少女花影下》业已出现，但到了此卷，才栩栩如生，卓然特立，成为贯穿第五卷《女囚》与第六卷《失踪的阿尔贝蒂娜》的中心人物，甚而延续到末卷《寻回的时光》。
　　《追寻逝去的时光（第五卷）：女囚》是一部与传统小说不同的长篇小说。全书以叙述者“我”为主体，将其所见所闻所思所感融于一体，既有对社会生活、人情世态的真实描写，又是一份作家自我追求、自我认识的内心经历的记录。除叙事以外，还包含大量的感想和议论。它大体以叙述者的生活经历和内心活动为轴心，穿插描写了大量的人物事件，犹如一棵枝丫交错的大树，可以说是在一部主要小说上派生着许多独立成篇的其他小说，也可以说是一部交织着好几个主题曲的庞大交响乐。

编辑推荐:

1、二十世纪最重要的小说之一，西方意识流文学的里程碑之作，堪称文学史上最伟大的回忆。
　　2、普鲁斯特刻画嫉妒型爱情的细腻之作，与《去斯万家那边》在主题上遥相呼应。
　　3、法语翻译名家周克希，以五百万字传神译文享誉译坛。
　　4、王安忆、陈村、赵丽宏、孙甘露、陈子善、毛尖诚挚推荐。
　　5、随书附赠精美藏书票。
　　6、装帧典雅，精装珍藏版。
　　7、全新校订，译本精益求精。

书籍规格:

书籍详细信息
书名	追寻逝去的时光站内查询相似图书
丛书名	周克希译文选
	9787567529083 如需购买下载《追寻逝去的时光》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地	上海	出版单位	华东师范大学出版社
版次	1版	印次	1
定价(元)	25.0	语种	简体中文
尺寸	24 × 17	装帧	精装
页数		印数

全网搜索试读资源

书籍信息归属:

追寻逝去的时光是华东师范大学出版社于2014.12出版的中图分类号为 I565.45 的主题关于长篇小说－法国－现代的书籍。