中国计算机语言学研究前沿进展

封面

扉页

第十一届全国计算语言学学术会议组织情况

前言

目录

Ⅰ 词法、句法、语义和篇章分析

异种语料融合方法：基于统计的中文词法分析应用

汉语词法分析中上文和下文孰重孰轻

基于边界熵和卡方统计量的多领域适应性中文分词方法

基于“大词”实例的中文分词研究

统计与词典相结合的领域自适应中文分词

一种利用注疏的《左传》分词新方法

基于属性信息的中文人名消歧

基于规则与统计的维吾尔族人名识别研究

基于信息库的新词词汇共性分析与教学策略研究

面向自动分词的三音节新词语构词法研究

基于机器学习方法与搜索引擎验证的缩略语预测

哈萨克语通用词汇自动提取方法研究与实现

论蒙古语词素切分的实现

自动词性标注中语法因素和词汇因素对英汉语的不同影响

藏语不规则动词的信息标注方法

汉语复合名词短语特征结构的标注研究

树库中的歧义组合考察

基于树结构模式挖掘的非监督中文短语结构句法分析

基于主动学习的中文依存句法分析

最大生成树算法和Nivre算法相结合的中文依存关系解析

面向移进-归约句法分析器的单模型系统融合算法

一种基于MIRA和遗传算法的句法分析模型构造方法

基于统计方法的蒙古语依存句法分析模型

基于依存树距离的语义角色识别方法

服务于内容侧面发现的框架识别

越南语给予类动词的语义结构和层级分类研究

基于特征结构的汉语主谓谓语句语义标注研究

基于隐最大熵原理的汉语词义消歧方法

全词消歧的序列标注方法

基于词典的半指导学习古汉语全文词义标注

基于粗糙集方法的共指消解

中文文本蕴含的推理模型

基于FrameNet框架关系的文本蕴含识别

面向自动理解的汉语明喻句的可计算性考察

汉英词汇隐喻属性的对比分析与互增益技术

Ⅱ 语言资源建设及相关技术

中文CCG树库的构建

中文语义依存树库构建及自动分析技术

语义角色句法实现的词汇语义制约信息库的建设及其应用

基于HNC的汉语词语知识库改进

《现代维吾尔语语法信息词典》数据库建设的研究

构建大规模的汉语事件知识库

百科知识工程

基于多特征表示的本体概念挂载

相似词获取的集成方法

领域本体构建中关系辅助判断技术研究

蒙古文WordNet名词同义词集合构建算法

面向自然语言处理的韩国语隐喻知识库构建研究

Ⅲ 机器翻译技术与系统

面向小领域的可信机器翻译技术研究

规则和统计相结合的中文地址翻译方法

粘贴模型在依存语法统计机器翻译中的应用

基于反向转录语法的机器翻译混合解码策略

统计机器翻译中的源语言重排序方法研究

一种适用于机器翻译的汉语分词方法

一种基于句法的用于汉英翻译的预调序方法

基于双语平行语料的中文缩略语提取方法

基于关联度的汉藏多词单元等价对抽取方法

越汉双语句子自动对齐研究初步

Ⅳ 智能检索（信息检索、信息抽取、文本挖掘、文本分类、文本聚类、自动文摘、问答系统、话题跟踪、情感分析、文本倾向性分析等）

基于CRFs的评价对象抽取特征研究

基于相似度线性加权方法的检索结果聚类研究

基于用户点击信息检索评价方法综述

基于并列结构的概念实例和属性的同步提取方法

事件词驱动的文本事件信息结构初探

中文维基百科的结构化信息抽取及词语相关度计算

基于网页中深度并列结构的实例提取算法

基于电子商务用户行为的同义词识别

基于维基百科和模式聚类的实体关系抽取方法

基于航空领域本体知识库的语义检索研究

基于依存关系的旅游景点评论的特征-观点对抽取

基于依存句法和短语结构句法结合的金融领域事件元素抽取

生物医学文献蛋白质关系抽取——从实体识别到网络构建

基于权重标准化SimRank与半监督学习的产品属性归类

商品品牌名称挖掘

基于LDA模型的文本聚类研究

基于跨语言广义向量空间模型的跨语言文档聚类方法

文本摘要中的句子抽取方法研究

面向冗余度控制的中文多文档自动文摘

面向开放的限定领域的交互式问答语料分析

基于层次聚类的网络新闻热点发现

基于话题模型的科技文献话题发现和趋势分析

基于不平衡数据的中文情感分类

情感分类中不同主动学习策略比较研究

部分监督的音乐情感分类

基于语境歧义词的句子情感倾向性分析

基于语义块的事件倾向性分析研究

基于贝叶斯及多模式串模糊匹配算法的不良短消息甄别混合模型

博客中重复评论发现

基于维基百科层次分类框架的主题推荐系统的研究

面向对话语料的标签推荐

Ⅴ 其他

一种表征字符信息量的法则：Characters Law

一个支持人工校对的中文简繁体转换工具

基于Unicode编码的藏文转写拉丁文本的算法

面向语音识别错误恢复的澄清式疑问句生成

基于词汇评分的汉语作文自动评分

封底

本书是第十一届全国计算语言学学术会议CCL-2011（2011年8月20日 ~ 8 月22日，洛阳）的论文集。书中选录的93篇论文是从全国各地（含香港地区、台湾地区）学者中征集到的167篇论文中精选出来的。本书内容包括以下5类：
（1）词法、句法、语义和篇章分析，35篇；
（2）语言资源建设及相关技术，12篇；
（3）机器翻译技术与系统，10篇；
（4）智能检索（信息检索、信息抽取、文本挖掘、文本分类、文本聚类、自动文摘、问答系统、话题跟踪、情感分析、文本倾向性分析等），31篇；
（5）其他，5篇。本书充分展示了国内计算语言学研究与应用的最新进展，也展示了21世纪初中文信息处理和计算语言学研究的前沿和动向，对中文信息处理的基础研究和产品开发具有重要的参考价值。本书可供计算机、语言学等专业的科研人员、工程技术人员、大学教师和研究生选读。

本书是第十一届全国计算语言学学术会议CCL-2011（2011年8月20日～8月22日，洛阳）的论文集。