中国现代文学兴起发展中的日本影响因素

序第一章 中国新文化运动兴起发展中的“日本影响”因素 第一节 中国新文化运动指导者留日时接受的思想文化内容 第二节 日本近代文化与中国新文化的相关点 第三节 大正德谟克拉西对中国新文化运动的启示第二章 从创造社到中国新感觉派 第一节 创造社、中国新感觉派形成的日本背景 第二节 日本自然主义文学影响 第三节“私小说”的借鉴 第四节 “新感觉派”的移植 第五节 从浪漫主义到现代主义第三章 中国话剧兴起发展中的“日本影响”因素 第一节 春柳社同人在东京的主要活动 第二节 欧阳予倩戏剧与日本歌舞伎 第三节 创造社同人艺术探索对日本戏剧的观照

序第一章 中国新文化运动兴起发展中的“日本影响”因素 第一节 中国新文化运动指导者留日时接受的思想文化内容 第二节 日本近代文化与中国新文化的相关点 第三节 大正德谟克拉西对中国新文化运动的启示第二章 从创造社到中国新感觉派 第一节 创造社、中国新感觉派形成的日本背景 第二节 日本自然主义文学影响 第三节“私小说”的借鉴 第四节 “新感觉派”的移植 第五节 从浪漫主义到现代主义第三章 中国话剧兴起发展中的“日本影响”因素 第一节 春柳社同人在东京的主要活动 第二节 欧阳予倩戏剧与日本歌舞伎 第三节 创造社同人艺术探索对日本戏剧的观照 第四节 田汉与日本戏异 第五节 艺术剧社的中坚 第六节 夏衍与藤森成吉戏剧比较第四章 中国左翼文艺运动兴起发展中的“日本影响”因素 第一节 左翼文人译介马列文论 第二节 1928年中国革命文学兴起的日本观照 第三节 日本无产阶级文学运动对“左联”的影响 第四节 胡风对青野季吉的超越结论附录一 鲁迅与有岛武郎创作观念之比较附录二 郭沫若早期诗歌与日本和歌、俳句之比较参考书目后记

本著的主要内容是依据翔实的资料（有些资料源于著者在日本国立国会图书馆、东洋文库等获取的第一手资料），对中国新文化运动、话剧运动、左翼文艺运动及创造社、新感觉派的内容与日本自然主义文学、私小说、新感觉派、新派剧、歌舞伎等特征进行了比较分析，在此基础上，归纳出中日现代文学运动、社团流派兴起和发展中的许多相似处，并通过影响类型、流传途径、接受方式等的考证，总结出近现代日本文学、文化对中国现代文学运动、社团流派的兴起和发展所产生的重要影响。从这种影响的史实、途径以及因果关系中，我们可以看到中国现代文学发展的历史必然性和历史局限性。