书籍简介:

本选题以政府工作报告对日翻译为例，在功能翻译理论的指导下，提出了将中央文献对外翻译行为视为包括翻译发起者、原文作者、译者、受众等主要参与者在内的跨文化交际行为的理论分析框架。历时三年对译者与受众进行多次访谈和问卷调查，综合运用访谈法、问卷调查法、语料库工具等方法，通过对调查结果进行定性与定量的分析，基于受众反馈结果对2013至2015年政府工作报告日译本的翻译质量予以肯定的同时，结合功能翻译理论向译者提出三点建议。为进一步提高中央文献对外翻译与传播的效果，分别对翻译发起者、原文作者、译者提出四个对策与建议。

书籍规格:

书籍详细信息
书名	基于功能翻译理论的中央文献对外翻译研究站内查询相似图书
	9787511733900 如需购买下载《基于功能翻译理论的中央文献对外翻译研究》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地	北京	出版单位	中央编译出版社
版次	1版	印次	1
定价(元)	45.0	语种	简体中文
尺寸	17 × 24	装帧	平装
页数	200	印数	4000

全网搜索试读资源

书籍信息归属:

基于功能翻译理论的中央文献对外翻译研究是中央编译出版社于2017.9出版的中图分类号为 H059 的主题关于文献－翻译－研究的书籍。