基于语料库的程式语的系统、功能与结构研究

第1章.程式语研究：回顾与展望1

1.1引言1

1.2国外程式语研究的历史沿革1

1.2.1早期研究2

1.2.2俄罗斯的研究3

1.2.3德国的研究4

1.2.4美国的研究5

1.2.5应用语言学的研究6

1.2.6语料库语言学的研究8

1.2.7功能研究8

1.2.8加工研究9

1.2.9程式语与语言习得研究10

1.3国内程式语研究的现状11

1.3.1程式语的分类研究12

1.3.2程式语与外语教学研究12

1.3.3程式语的心理语言学研究12

1.3.4小结12

1.4程式语的特征13

1.4.1稳固性—变化性的连续体13

1.4.2有理据—无理据的连续体14

1.4.3透明性—晦涩性的连续体15

1.4.4可分析性—不可分析性的连续体15

1.4.5字面义—隐喻义的连续体16

1.5程式语研究的发展趋势16

1.5.1程式语的元功能研究17

1.5.2程式语的加工研究17

1.5.3句法、语义、语用层面的程式语研究18

1.5.4二语或三语对比研究18

1.5.5程式语与语言障碍研究19

1.6结语20

第2章.即时话语中程式语使用情况研究综述21

2.1引言21

2.2即时话语中程式语使用情况研究的重要性21

2.3即时话语中程式语使用情况研究现状23

2.3.1理论研究24

2.3.2实证研究26

2.4即时话语中程式语的效能28

2.4.1加工效度高29

2.4.2生成速度快29

2.4.3转换话题省力30

2.4.4弥补认知能力30

2.4.5消除歧义31

2.4.6表达语义韵31

2.4.7社会交往的润滑剂32

2.4.8谋篇功能强32

2.5即时话语与程式语相结合研究展望32

2.6结语35

第3章.程式语：术语多样性及界定复杂性的相关研究37

3.1引言37

3.2程式语的名称问题37

3.3程式语理论上的定义40

3.3.1生成语言学40

3.3.2认知语言学和认知语法40

3.3.3语料库语言学42

3.3.4系统功能语言学和系统功能语法44

3.3.5应用语言学45

3.3.6评论45

3.4程式语的工作定义46

3.5程式语界定相关问题再讨论48

3.5.1界定程式语的组织原则48

3.5.2程式语的本质特征49

3.5.3程式语的界定52

3.6结语56

第4章.程式语分类系统构建57

4.1引言57

4.2程式语分类研究回顾58

4.2.1以形式为基础的分类58

4.2.2以形式为主、其他要素为辅的分类60

4.2.3以意义为基础的分类61

4.2.4以功能为基础的分类61

4.2.5以统计为基础的分类61

4.2.6以第二语言习得的整体性为基础的分类62

4.3程式语分类标准探索62

4.3.1信息、信息流和信息块63

4.3.2表征功能与作为信息块的程式语65

4.3.3协商功能与作为信息块的程式语66

4.3.4语篇功能与作为信息块的程式语70

4.3.5程式语分类系统构建72

4.4结语73

第5章.程式语系统构拟75

5.1引言75

5.2程式语系统构拟的可能性及必要性75

5.2.1程式语与系统功能语言学75

5.2.2程式语与构式语法76

5.2.3程式语与交际79

5.3“系统”概念的引入80

5.3.1系统论80

5.3.2系统81

5.3.3语言学家的“系统”思想81

5.4程式语系统构拟83

5.4.1程式语构成成分系统构拟83

5.4.2程式语词汇语法系统构拟85

5.5结语91

第6章.程式语研究方法概述93

6.1引言93

6.2研究方法93

6.2.1研究方法回顾93

6.2.2研究方法确定96

6.3结语98

第7章.程式语表征意义实现方式研究（一）101

7.1引言101

7.2研究方法论101

7.2.1研究问题101

7.2.2研究方法101

7.2.3数据来源101

7.2.4语料分析工具102

7.2.5研究对象的确定102

7.3显性过程类型103

7.3.1“做”103

7.3.2“感知”107

7.3.3“行为”114

7.3.4“言说”116

7.3.5“存现”118

7.4结语119

第8章.程式语表征意义实现方式研究（二）121

8.1引言121

8.2研究方法、语料提取及研究思路122

8.2.1研究方法122

8.2.2语料提取122

8.2.3研究思路123

8.35词链程式语表征意义实现方式分析123

8.3.1名词词组表征意义的实现结构123

8.3.2介词词组/短语表征意义的实现结构128

8.3.3副词词组及连词词组表征意义的实现结构130

8.4结语130

第9章.程式语协商意义实现方式研究（一）133

9.1引言133

9.2信息与实物和服务交换系统134

9.2.1协商系统、言语功能系统和语气系统134

9.2.2协商的内容与程式语139

9.3研究方法、语料来源、研究工具及语料提取标准140

9.3.1研究方法140

9.3.2语料来源141

9.3.3研究工具与语料提取标准141

9.4研究结果及分析142

9.4.1总体结果142

9.4.2协商意义与程式语142

9.5结语152

第10章.程式语协商意义实现方式研究（二）155

10.1引言155

10.2协商意义、情态系统及句子构建框架类程式语155

10.2.1协商意义155

10.2.2情态系统156

10.2.3句子构建框架类程式语156

10.3语料提取和研究方法157

10.3.1语料提取157

10.3.2研究方法157

10.4研究结果及分析158

10.4.1表示可能性的情态化程式语158

10.4.2表示惯常性的情态化程式语160

10.4.3表示义务性的意态化程式语161

10.4.4表示意愿性的意态化程式语163

10.4.5复合情态性程式语164

10.5结语164

第11章.程式语协商意义实现方式研究（三）167

11.1引言167

11.2对程式语工作定义的补充及研究对象167

11.2.1对程式语工作定义的补充167

11.2.2研究对象168

11.3理论依据168

11.4协商意义与作为评价资源的程式语170

11.4.1语料介绍170

11.4.2语料提取标准171

11.5结果与分析171

11.5.1态度评价资源171

11.5.2介入评价资源173

11.5.3级差评价资源174

11.5.4复合评价资源175

11.6结语176

第12章.信息粘连性程式语与语篇意义179

12.1引言179

12.2信息粘连性程式语与语篇意义179

12.2.1衔接179

12.2.2信息粘连性程式语与衔接180

12.3研究方法181

12.3.1语料提取标准181

12.3.2研究方法和语料来源182

12.3.3语料提取182

12.4信息粘连性程式语索引行分析184

12.4.1信息粘连性程式语索引行句位分析184

12.4.2信息粘连性程式语衔接成分信息相关度分析190

12.4.3信息粘连性程式语连接属性分析192

12.5结语195

第13章.信息对话性程式语与所实现的意义197

13.1引言197

13.2信息对话性程式语：定义、分类及研究问题197

13.3语料提取及研究方法197

13.3.1语料来源197

13.3.2研究对象198

13.3.3研究方法198

13.4语料分析与讨论199

13.4.1信息互动程式语199

13.4.2信息不确定程式语202

13.4.3信息模糊程式语206

13.4.4信息泛量化程式语208

13.4.5信息范畴模糊识别程式语211

13.4.6信息监控程式语213

13.5结语216参考文献217后记231

本书以程式语为研究对象，对程式语在国内外的研究历史和现状、即时话语中程式语的使用情况以及程式语术语多样性及界定复杂性等方面的相关研究进行了梳理，并探讨了程式语的分类系统构建、程式语的系统构拟和程式语的研究方法。同时，也采用基于语料库和语料库驱动的方法对程式语表征意义、协商意义的实现方式，以及信息粘连性程式语与信息对话性程式语所实现的意义进行了研究。

本书对程式语的研究历史和现状进行了深入分析，并通过基于语料库和语料库驱动的研究方法，对程式语意义的实现方式进行了研究。读者通过此书，可以对程式语的分类系统构建、程式语的系统构拟以及程式语的研究方法等有一个全面和深入的了解。