13号橱柜

第1部 橱柜

鲁特·西弗里斯怎么了？

异兆者

银杏树

请接电话

半月湾和威廉王子啊，对着

这午后咯吱作响的无聊说点什么吧

长眠者

分身幽灵

权博士

记忆镶嵌者

匹诺曹

星期五，放下百叶窗

想要变成猫

巫师

病房

喝罐装啤酒

第2部 天国之城

时间跳跃者

现代双性人

巴别塔之钟

外星人无线通讯

她在尘土飞扬的换气扇下吃饭

我也在这里

多重灵魂所有者

特派员，交易，以及橱柜前的母猫

我为人类这个物种感到羞耻

影子

双胞胎

妄想者

和她共进晚餐

我也是异兆者吗？

第3部 饵雷

饵雷

遗言执行有限公司

绿色的石蕊试纸

陌生的城市

有鳄鱼

岛

★注意事项

获奖作品评论

获奖作者访谈

获奖感言

《13号橱柜：城市异兆族档案》是韩国文学界五大权威奖项之一——文学村小说奖(第12届)的获奖作品。一个在无聊的研究所混吃等死的年轻男人，无意中发现一个橱柜，里面装满了带有奇异征兆的人(“城市异兆族”)的档案：手指上长出一棵银杏树的大叔；为了接近自己深爱的女人而努力变身为猫的壮汉；认为自己是外星人从而不断向“故乡行星”发射讯号的无线通信爱好者……这些小故事看似光怪陆离，其实都影射了现实社会中都市人的生存状态，即在科学体系带来的所谓理性和秩序的统治下，人类永远无法摆脱的孤独、焦虑、绝望和宿命感。

这是韩国文坛最有影响力的文学奖，分为小说奖、作家奖和新人奖三种奖项，旨在鼓励本年度文坛上出现的优秀小说和创新作品。
　　本书可以说是一部描写奇人、变异人，或者是工业社会所制造的怪物们的百科全书。小说自始至终，一直不断有奇怪的人物登场。有吃汽油、石油和玻璃的人，有拇指上长银杏树的人，还有想变成一只猫的人、时间跳跃者、长眠者、变种人、分身幽灵、影子双胞胎等等，层出不穷。这些人类所无法想象的具有异常征兆的人都在本书里汇聚一堂。就像博尔赫斯一直不断地在人类历史中寻找那些匪徒们一样，作者把自己想象的所有变异人都聚在一起，时而幽默、时而怪诞地讲述了他们奇奇怪怪的生活经历。对此，读者的第一感觉将会是：反感。不管是虚构的百科全书人物也好（尽管没几个），实际存在的人物也好，从某种意义上来说，他们都是为了维持现有社会系统而被废弃的、或是不得不废弃的人种，可是作者却坚持把这些人物都聚在一起，自然会让人产生排斥感。但是，倘若你一直坚持把本书读下去，读着读着，这种排斥感就会逐渐变淡。不知不觉的某个瞬间，你会在那些似乎已经被废弃的怪物或是变异人中发现自己，或是看见藏在自己内心的那些变异。于是，本书刹那间使读者变成了各种各样的异兆族的分身幽灵。
　　——（韩）文学评论家柳宝善
　　我的老师曾教过我这样的话。他说：农民、渔夫、杂工都是为了自己的家人而去工作的老实人，而写小说的比这些人还要低两级。但是老师错了。写小说的人的欲望根源就是自己的虚荣心，所以至少要比那些老实人低三级。
　　所以，世间的所有读者没有必要去宽容作者。
　　您用您付出汗水和屈辱而辛苦艰难地换来的钱买了一本书，而这本书却不及一个馒头或是一块鲫鱼面包更能让您的心灵感到充实和满足，那么您就该打这个作家一耳光，然后酷酷地说：
　　“呀，你这个臭小子，一本书的钱可以让一个三人家庭吃上美味的炸酱面，而且还有免费的烤馒头提供，会吃得很开心的。你这个混蛋！”
　　可是，我却不知天高地厚地写出了这本书。
　　而且还不懂分寸地领了个奖，现在想来真是羞愧难当。
　　我做好了挨耳光的准备。
　　——金彦洙