中国传统文化与艺术翻译研究

书籍简介:

随着经济全球化、一体化和信息网络化、共享化，当今世界正大发展大调整大变革着。世界各国的文化、政治、经济的交融不断加深，各种不同的思想文化之间的交流也日趋频繁和活跃。文化在中国综合国力竞争中占据重要地位。为了扩大中国传统文化和艺术的国际影响力，中国传统文化和艺术英译特色研究尤为重要，而英译的准确性对国际社会、对中国传统文化的理解也影响重大。中国传统文化和艺术要想得到国际社会的认知和理解，就首先必须通过翻译来克服语言不通的障碍。在英文作为全球最广泛通用语言的时代，对中国传统文化和艺术专用词汇的英文翻译特色研究时要重视并最大限度地保留其背后蕴藏的深厚文化，从而展现给读者最原汁原味的中国传统文化和艺术，使读者在可接受范围内最大程度的体验异域风情。

书籍规格:

书籍信息归属:

中国传统文化与艺术翻译研究是东北师范大学出版社于2020.9出版的中图分类号为 G12 的主题关于 中华文化－英语－翻译－研究 ,中国－艺术－英语－翻译－研究 的书籍。