出版社:上海译文出版社
年代:2014
定价:25.0
本书围绕汉语的语气助词“呢(NE)”,从对照语言学的角度,指出“呢(NE)”并不等同于日语的终助词「か」、「よ」、「ね」。在对外汉语教学和日语教学中都是难点之一。本书从共时和历时两方面援用认知语言学的理论分析了“呢(NE)”既能用在疑问句中,又能用在陈述句中的原因。得出“呢(NE)”具有同一解释的结论,并着重分析了汉语中语气助词被利用为现在进行时态标志的原因。另外,本书中汉语的“呢(NE)”和日语的「か」、「よ」、「ね」进行了对照研究。援用本书研究成果,对于日语教育和对外汉语教学有实践意义。