欧洲声乐作品译文集

《冬之旅　欧洲声乐套曲名作选》《布兰诗歌　欧洲大型声乐作品名作选》

“欧洲声乐作品译文集”含《冬之旅》和《布兰诗歌》两册，共选入32位作曲家的38部声乐套曲和36部形式多样的大型声乐名作的歌词或文学脚本。后者包括三大清唱剧，多部安魂曲，贝多芬、马勒、肖斯塔科维奇等人含声乐的交响曲。每部作品均附有说明和注释。声乐是音乐与文学的结合。作曲家们为其歌词挑选的文学作品中．既有莎士比亚、歌德、惠特曼、波德莱尔等大师的诗歌，又有德国、俄国的民谣。本书有助读者从文学角度欣这些作品，从而更加全面深入理解这些声乐名作。【作者简介】邹仲之，1950年出生于湖南湘潭，北京四中毕业，插队陕北，后学医．曾留学丹麦和英国，现从事基础医学专业，兼事文学翻译。译有《米开朗琪罗诗全集》、《莎乐美——20世纪西方歌剧名作选》，另编有散文集《抚摸北京——当代作家笔下的北京》。