出版社:民族出版社
年代:2014
定价:73.0
本书以古彝文、注音、译文等形式,译编了举奢哲的《彝族诗文论》、《论历史和诗的写作》、《论诗歌和故事的写作》、《经书的写法》、《谈工艺制作》,阿买妮的《彝语诗律论》,布独布举的《纸笔与写作》,举娄布佗的《诗歌写作谈》以及麦布阿钮的《论彝诗体例》等21篇著名的彝文古文献。该书用做彝族语言学科院校教材。
前言
彝族诗文论
纸笔与写作
诗歌写作谈
彝诗九体论
论彝族诗歌
谈诗说文
彝诗例话
诗音与诗魂
《彝文古籍经典选译1(汉彝对照)》选译的文献有举奢哲的《彝族诗文论》、布独布举的《纸笔与写作》、举娄布佗的《诗歌写作谈》、实乍苦木的《彝诗九体论》、漏侯布哲的《谈诗说文》、布阿洪的《彝诗例话》,《论彝族诗歌》《诗音与诗魂》作者不详。
这些文献主要论述历史、诗歌、故事等各种文体的写法,文学作品与读者、作者的关系,诗歌的基本特征等问题。其中,举奢哲从文艺创作的实际出发,探讨了艺术的起源与发展、艺术的社会功能、艺术反映现实生活、艺术真实与历史真实、文学体裁的分类等文艺理论中的诸多重大问题。布独布举论述了文学作品和读者、作者的关系,指出诗人所写的诗歌是供读者欣赏的;诗歌的“好与坏”,与诗人的水平密切相关;而读者只有勤奋学习,扩大知识面,提高鉴赏能力,才能把握诗性,品出诗意。他还指出,诗歌创作不能没有诗性冲动(灵感),而这种冲动具有不期而至、稍纵即逝的特点,因而诗人要善于寻找和捕捉灵感。
书籍详细信息 | |||
书名 | 彝文古籍经典选译站内查询相似图书 | ||
丛书名 | 彝族古籍经典翻译文库 | ||
9787105134694 如需购买下载《彝文古籍经典选译》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN | |||
出版地 | 北京 | 出版单位 | 民族出版社 |
版次 | 1版 | 印次 | 1 |
定价(元) | 73.0 | 语种 | 汉文、彝文 |
尺寸 | 19 × 26 | 装帧 | 平装 |
页数 | 334 | 印数 | 1000 |
彝文古籍经典选译是民族出版社于2014.10出版的中图分类号为 Z422 的主题关于 彝语-古籍-译文-中国-高等学校-教材 的书籍。