广州话常用词语释例

常用词语释例

a

b

c

d

f

g

h

j

k

l

m

n

p

q

s

t

w

x

y

ng

附1常用外语音译词

附2朗读训练材料

1.硕鼠《诗经.魏风》

2.木兰诗北朝民歌

3.春江花月夜(唐)张若虚

4.辛夷坞(唐)王维

5.春望(唐)杜甫

6.江雪(唐)柳宗元

7.江南春(唐)杜牧

8.锦瑟(唐)李商隐

主要参考书目

　　本书为“花城学语.语言训练系列”之一。广州话最大的特点是口语使用大量的特殊常用词语，有说这些特殊常用词语(含外语借词)占广州话词汇的60％以上，可见广州话说得是否“地道”，掌握广州话的特殊常用词语至关重要。该教材旨在使学生在完成《广州话训练教程》的训练后，加强广州话常用口语词语的训练，使广州话不仅说得流利，而且说得“地道”。　　广州话最大的特点是口语使用大量的特殊常用词语，有说这些特殊常用词语(含外语借词)占广州话词汇的60％以上，可见广州话说得是否“地道”，掌握广州话的特殊常用词语至关重要。该教材旨在使学生在完成《广州话训练教程》的训练后，加强广州话常用口语词语的训练，使广州话不仅说得流利，而且说得“地道”。　　该教材每个词语除了有注音及详细的解释外，还附有例句，便于自学、训练。　　书后附录有二：　　一、常用外语音译词(流行外来语词)：外语借词多是广州话的又一大特点。掌握常用外语借词是提高口语交际能力，感悟岭南文化“生猛”、多元、开放特点的重要一环。　　二、朗读训练材料(古诗八首)：每首诗有注音及“朗读提示”，意在强化广州话的语音训练，引导学生领会广州话与古汉语的渊源，读出体会，读出韵味。【作者简介】　　郑佩瑗，广东女子职业技术学院中文副教授，广东省珠江文化研究会.培训与讲学委员会委员。祖籍广东新会，出生于广州市。毕业于华南师范大学中文系。长期从事汉语言文学、应用文写作、广州话教学工作，有30多篇论文在各级刊物、会议上发表，并在全国性评选及省级评选中获奖。主编、参编了20多本教材，由高等教育出版社、广东高等教育出版社等公开出版发行。