新编国际金融英语

Item One A Brief Introduction to the Banking Industry

Task One：常用金融专业术语解释

1．金融概念(Concept of Finance)

2．国际金融概念(Concept of International Finance)

3．中国的银行体系(Banking System of China)

4．中国的银行业金融机构(Financial Organizations of Chinese Banking Industry)

5．储蓄(Deposit)

6．储蓄及理财产品利息(Interest of Deposit and Financial Products)

7．银行贷款的种类(Kinds of Loans)

8．存款准备金(Deposit Reserve)

9．拨备率(Provision Rate)

Task Two：Reading Passages about Banking Industry

1．The History of the People’s Bank of China(PBC)

2．Bank of Eng land

3．Central Bank in France

4．Money Doctor(1)

5．Money Doctor(2)

Item Two Practical Knowledge about Foreign Exchange

Task One：外汇的概念及相关知识

1．外汇的概念(Concept of Foreign Exchange)

2．各国外汇的英文简称(English Abbreviations of the Foreign Exchange in Different Counmes)

3．主要外汇(Chief Foreign Exchange)

4．外汇市场的主要参与者(Chief Participants in Foreign Exchange Market)

Task Two：Reading Passages about Foreign Exchange

1．Foreign Exchange

2．Foreign Exchange Rate and Foreign Exchange Market

3．International Trade

4．Visible Trade

5．Invisible Trade

Item Three Promissory Note．Cheque and Bill of Exchange

Task One：本票、支票和汇票的区别

1．本票(Promissory Note)

2．支票(Cheque／Check)

3．汇票(Bill of Exchange／Postal Order/Draft)

4．本票、支票和汇票的相同点与不同点(Similarities and Differences among Promissory Note．Cheque and Bin)

Task Two：Reading Passages about Different Bills

1．A Promissory Note——a Legal Agreement

2．Bills of Exchange

3．Sight and Term Bill of Exchange

4．Parties of a Bill

5．Uses of a Bill

Comprehensive Exercise

Item Four A Brief Introduction to Letter of Credit

Task One：信用证业务

……

Item Five Collection

Item Six Remittance

Item Seven Credit Card

Item Eight Growth of E-bank Services

Item Nine The Development of Insurance in China

附录《金融英语》课程标准

随着世界金融国际化、多元化的发展，我国银行、证券、保险等业务的国际化程度已得到了迅猛的发展。中资机构与国际接轨的步伐也因为外资企业来华投资和外国来华从商、旅游人数的日益增多而越来越快。与此同时，金融业务和服务对象的国际化也随之步入了常态化发展的轨道。因此，当代的大学生或相关从业人员只有具备必要的金融理财知识，才能充分地融入当今的经济社会发展之中。《新编国际金融英语/“十二五”职业教育国家规划教材》是供已具有一定英语基础并掌握一定数量专业词汇的经济类专业学生或金融从业人员使用的金融、财会、营销专业方面的，英语教材，也可作为应用型大学金融、财务、审计、物流等专业的行业英语教材。全书以语言、表格为载体，介绍国际金融领域最新知识，追踪国际金融领域最新趋势，关注新热点，阐述新现象，探讨新问题。内容涉及国际金融常识、国际结算操作、银行传统和新型业务知识以及保险业务介绍等。

《新编国际金融英语/“十二五”职业教育国家规划教材》在编写过程中力求体现以下特色：
　　1.突出专业模块，紧扣业务流程，实施任务型教学。教材以岗位业务流程为主线，每个项目围绕一个主题任务展开，融“教”“学”“做”于一体，充分体现教材的整体性和内容的系统性。
　　2.强调内容的实用性，插入以本模块为中心的行业背景知识，介绍本行业的新趋势、新热点，提升学生获取当前金融信息和金融工具的实际操作能力，围绕金融一线业务的发展，培养学生对本模块的语言阅读能力和专业操作能力。
　　3.内容通俗易懂，形式活泼多样，起点恰当可控；选材注重专业性、实用性、多面性；模块设置紧凑合理，表文并存，形象直观，易于学习。