书籍简介:

本书是关于中国传统译名问题研究的专论。译名（佛经翻译称之为“翻译名义”）问题是中国翻译界最讨论得最多的问题之一。其核心就是如何用汉语来表达外来事物或概念。这一讨论始于佛经翻译时期，后来经历了基督教、科技、人文社会以及文学翻译各个阶段。本书内容涵盖从东汉至1949年，包含对佛经时期的有关翻译名义的分析，天主教和基督教有关圣名（上帝之名）译法的论述，科技翻译、以及后来人文社科和文学翻译中有关译名问题的争论。

书籍规格:

书籍详细信息
书名	中国译名研究站内查询相似图书
	9787543894990 如需购买下载《中国译名研究》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地	长沙	出版单位	湖南人民出版社
版次	1版	印次	1
定价(元)	50.0	语种	简体中文
尺寸	16 × 23	装帧	平装
页数		印数

全网搜索试读资源

书籍信息归属:

中国译名研究是湖南人民出版社于2013.6出版的中图分类号为 H059 的主题关于翻译学－研究－中国的书籍。