世界童话精选

序言

红羽毛

地下财宝

单只眼的人和两只眼的人

贪得无厌的人

魔瓶

白葱头和红葱头

瞎子船长

大海的女儿

魔笛

美女和丑汉

魔岛

除妖小勇士

七王子

神奇的木铃

聪明的皇帝

世界上第一个吉他手

神奇的公主

卖知识的老头

英国女王的财富

朝三暮四的年轻人

鱼和戒指

幸福人的衬衣

豆豆和妖怪

美女和巫师

真假王子

喜欢星星的小伙子

善良的年轻人

俗语“见魔鬼去吧”的来历

一根针也是一件有力的武器

蜘蛛的玩笑

自私的猫头鹰

世界上的蚊子是从哪里来的

白鸟姐姐

蛙娘子

情鸟奥尔纳罗

猴子请客

羚羊和豹子打官司

兔子医生

大象的考验

夜莺

狮子卖剑

萤火虫的来历

狮子搬家

智慧鸟

为什么蚯蚓一直生活在地下

受气的大公猫

被兔子捉弄的狐狸

火烈鸟的爪子为什么是粉红色的

燕子和麻雀

花纹松鼠和熊

鸟为什么会有多彩的羽毛

猪的来历

鸡和鹞子

四脚蛇和乌龟

为什么乌龟的甲壳上有许多裂纹

狐狸、狗熊和鹰

为什么蜗牛老背着房子

兔子为什么胆小

兔子的尾巴为什么这样短

蝴蝶姑娘

骄傲的青蛙

鲸鱼劝架

为什么袋熊的尾巴那么短

猴子为什么喜欢生活在树上

人和狗

为什么猫见老鼠就捉

乌鸦的来历

后记

前言

世界上有一种书，是可以让人读一生的，这就是童话。

一个人在儿时读童话，看到的是神奇的世界。一个小人，躺在自家干净温暖的小枕头上，听母亲读童话，满脑子都是奇妙的想象，他以为那就是自己长大以后，将要进入的世界。那时的童话，好就好在，小人看到了世界的公平，好人总归是要战胜坏人的，王子总归是要与公主幸福地生活在一起一百年，而且生一百个孩子的。达到这个理想以前所经历过的九九八十一难，都因为胜利而变得非常浪漫，一点也不苦。小人这时要是提问，一定有积极的主题，从吃菠菜的重要性，到世界上到底有没有神，都是想象自己将会在那个美妙的世界里大有作为。都是对将来的人生抱着无限的好感。那要求公平的种子，就是这样种在了心里。

一个人在成年后再读童话，除了特别的爱好，大多数人是因为已为人父母，从婴儿床的位置转移到床边矮凳子上，夜夜要为自己的孩子读童话书了。这是个所谓蓦然回首的时刻，那些似曾相识的故事，从人生湍急的进程中冉冉升起。度过了青年时代抛弃童话幻想的激烈，此刻在童话书面前再检验童话中对世界的理想，那个古老的好人有好报的清平世界，心中总是悻悻然的，因为此时最深的感受就是：生活原是不够公平的：成年之后，每个人都多少有了对自己已经进入的世界的怕，因为有了磨难，所以也已经有了对经历九九八十一难的退缩。成年人的心，在童话面前，显出了它的疲惫和倦怠。一个成年人，读白雪公主给孩子听的时候，有时心中会蓦然一惊：他突然想到，也许事实根本就不是皇后使计谋害白雪公主，而是白雪公主不喜欢后娘，使计害皇后呢！一个人在成年时候读童话，常常都能在一团温柔的故事里读出背后深深的恶意。这种恶意的发现，是与他对生活的理解联系在一起的，后来的生活，有时摧毁了儿时璀璨的愿景。许多人是在此时发现，自己小时候心中的美好世界已经坍塌了，因为从前的童话也已经变质了。

一个人要是在老年后还有机会重读童话，本身就是幸福，因为无论境况如何，他都有一颗安适的心。简单的故事在丰富的阅历面前，呈现出从前无法想象的寓言性。很难想象，那些简单的句子是如何饱含了人生中无限的感触。那看上去幼稚的公平世界，是如何幡然新生，散发着多少磨难终于无法毁灭的向往。人的年龄是无法夺取的财富，如果这个人没有白白度过自己一生的话，他终将变得更加智慧和宽容，在这时，他能找到童话中那个清明世界在他心中的共鸣。他能与童话的信仰融为一体。只是带着一点点悲哀，因为他知道许多事，在童话中存在，也是在心灵的理想世界中存在，只是自己一生都无法到达。

一个人如果一生都阅读童话，那么，他会渐渐持有对童话的信仰。一个人在童年和老年时容易接近童话的理想，是因为人生的这两个阶段，有更多的心灵生活，而不需要与现实苦苦搏斗。

2008年8月

后记

童话是儿童文学的一种重要体裁，具有浓厚幻想色彩和虚构情节。童话是通过丰富的想象、幻想和夸张来塑造形象、反映生活，对儿童进行思想教育，而这些教育是通过形象的有趣的形式加以表现。童话创作一般运用夸张和拟人化手法，并遵循一定的事理逻辑去开展离奇的情节，造成浓烈的幻想氛围以及超越时空制约，亦虚亦实，似幻犹真的境界。例如，《魔瓶》、《白葱头和红葱头》、《瞎子船长》、《大海的女儿》、《喜欢星星的小伙子》，这些童话一般故事情节神奇曲折，生动浅显，对自然物往往作拟人化的描写，能适应儿童的接受能力，是儿童喜闻乐见的故事作品。

在本书收罗了世界各地的传统经典的童话作品，其中分为知识童话《兔子为什么胆小》、《火烈鸟的爪子为什么是粉红色的》、《乌为什么会有多彩的羽毛》、《为什么蜗牛背着房子》等；智慧童话《大象的考验》、《智慧鸟》、《羚羊和豹子打官司》等；生活童话《世界上第一个吉他手》、《一根针也是一件有力的武器》等，幻想童话《豆豆和妖怪》、《鱼和戒指》、《神奇的公主》，等等。这些童话中的种种幻想，丰富多彩而又神奇，都植根于现实，是生活的一种折光。

正由于如此，童话的社会作用，是其他文学作品所无法替代的。在“六一”儿童节到来之前，编选这样一本童话作品集，是具有积极地教育意义的。

本书在我社过去出版的《美洲童话》、《亚洲童话》、《非洲童话》、《欧洲童话》等图书的基础上重新进行编选而成，作品具有一定的代表性，可读性较强。由于原选编本有的作品没有整理者或译者的姓名，此次编选因资料等原因，无法补及，故请鉴谅。望有关整理者或译者与我们联系，以便寄上稿酬。

2009年3月17日

　　童话是古老的民间口头文艺创作形式之一。本书指引小读者和广大民间文学爱好者从不同的角度去领略和探讨五光十色的社会现象，沿着童话描绘的线索，进入广阔无垠的童话世界。那里有乖巧机灵、能言善辩、智胜国王的小女孩；有见机行事、将计就计、巧胜豪绅的劳动者；有为求智慧舍弃任何金银财宝只要书籍的学者……　　本书收罗了世界各地的传统经典的童话作品，其中分为知识童话《兔子为什么胆小》、《火烈鸟的爪子为什么是粉红色的》、《乌为什么会有多彩的羽毛》、《为什么蜗牛背着房子》等；智慧童话《大象的考验》、《智慧鸟》、《羚羊和豹子打官司》等；生活童话《世界上第一个吉他手》、《一根针也是一件有力的武器》等，幻想童话《豆豆和妖怪》、《鱼和戒指》、《神奇的公主》，等等。这些童话中的种种幻想，丰富多彩而又神奇，都植根于现实，是生活的一种折光。