思维方式差异与中美新闻实务

前言

一 综述篇

论思维方式差异是中美跨文化传播研究的核心维度

中西思维方式比较研究的历史、现状与主要问题

二 采访篇

中外记者提问方式的差别

三 写作篇

中美新闻导语写作教育比较：差异及原因初探

论国家领导人媒体形象建构体现的中西思维方式差异

中美新闻报道中的思维方式差异研究

从财经新闻比较看中美思维方式差异

从中美报纸关于智利矿工营救的新闻报道看中美思维方式差异

从汶川地震新闻报道看中美思维方式差异

中美新闻主旨提出方式的比较分析

四 编辑篇

中美思维方式差异对新闻编辑的影响

五 评论篇

思维方式差异对新闻评论写作的影响巩向飞

《纽约时报》与《人民日报》新闻评论写作风格差异探讨

以中美科学评论类文章分析两国思维方式异同

六 电视篇

中西思维差异与对外电视新闻中的跨文化传播问题初探

七 图片篇

从“荷赛”与“华赛”看中西思维方式的差异

参考文献

《思维方式差异与中美新闻实务》是我国对外传播文化软实力研究丛书之一。《思维方式差异与中美新闻实务》在跨国与跨文化的信息传播中，思维方式如同价值观一样，是中西文化差异的一种“基因”，是影响顺畅的中美跨文化交流的文化要素。《思维方式差异与中美新闻实务》用实证方法探讨了中美思维方式差异对新闻实务（采访、新闻写作、新闻摄影、新闻评论）的影响，对如何改进我国对外英文新闻实务的实用技巧提出了建议。了解中美思维方式差异及其对新闻传播的影响，从形式上制作出美国人喜闻乐见的作品，有助于提高对外新闻报道的可读性，提升我国对外传播的文化软实力。