中国妈妈向左，德国妈妈向右

安妈序 008

安爸序 012

孩子·我永远的宝贝

五秒钟的爱 016

我爱老大多一点吗？ 020

看不见的游戏 026

水果熊的秘密 030

孩子，是自己的老师 036

固体胶冰棒 040

妈妈，你不爱我了吗？ 044

“十分钟”的魔法 048

气球飞走了 053

Extra 安妈妈情报站

德国教养专家——萨芬克 025

最受欢迎的可妮（Conni）故事书 035

手牵手·我们都是好朋友

泥巴裤的友谊 058

我也要学芭蕾舞！ 062

难解的友谊 068

被打了，该回手吗？ 072

我也是咖啡色的！ 080

朋友的意义 084

你有，我也要！ 088

Extra 安妈妈情报站

打开人际交流的亲子活动 067

情绪教育 079

左看右看·文化大探索

七点晚安 094

故事时间 098

生日礼物 102

电视儿童 110

脚踏车的教育思维 118

扮家家酒的真实世界 126

雨靴是做什么用的？ 132

一切我自己来 137

准哥哥准姐姐 141

有趣的儿童健康检查 148

排外的背后 156

双语家庭 160

Extra 安妈妈情报站

德国小朋友的庆生会 109

德国孩童的电视习惯 117

爱骑车的德国孩子 125

儿童跳蚤市场 131

德国人的生育计划 147

德国儿童健康检查 155

移民子女的语言训练 165

走·快乐上学去！

一位难求 168

幼儿园的一天 172

入学症候群 180

便当盒 185

戴着眼镜上学去 189

秋千达人 193

安爸的大头照 197

德国的传统？ 204

大野狼 208

童年的学习 212

Extra 安妈妈情报站

教会幼儿园 179

出钱不如出力 203

上小学的年纪 219

面对过敏·让我们一起成长

没有亲过的小脸蛋 222

过敏原何处寻？ 230

许我一个冰淇淋球 234

人间天使 244

最好的药剂 252

Extra 安妈妈情报站

何谓异位性皮肤炎？ 228

异位性皮肤炎的照顾 229

帮助孩子了解自己的症状 243

德国的魔法医学——顺势疗法 251

妈妈心情·二十五度晴

成功的蛋糕男 258

第一场电影 262

洗碗机的启示 268

海鲜面 272

“半”个家庭主妇 276

妈妈的梦想 282

《中国妈妈向左,德国妈妈向右》是一份从亲子教养、文化认同、学校教育到孩子人际关系的成长纪录，同时也包括了照顾过敏儿以及夫妻相处的心情絮语。在德国拉扯两个孩子的中国妈妈Dora，以平实幽默的文字，丰富的生活照片，充满童趣的孩子图画，以及妈妈的手绘图等多样素材，真实呈现和孩子共同成长的家庭故事，希望能与中国家长分享一点德国式教养的不同思考。《中国妈妈向左,德国妈妈向右》主要讲述了作者一家四口在德国生活的点滴。作者一家本是中国人，移民德国后，生有一女一子，在教育子女过程中，发现了中国教育与德国教育有许多差异，作者在全书中将中德教育的差异一一列举，并讲述了她是如何扬长避短，如何在有效吸收德国家庭教育理念过程中，享受孩子带给她的一串串惊喜。在整个对比吸收过程中，作者最大的收获就是学会了放下大人的身段，蹲下来与孩子看世界，并用孩子的速度，陪伴他们慢慢前进。【作者简介】Dora Chen（陈羿伶），来自中国台湾，毕业于台湾淡江大学德文系。1994年前往德国深造，在德国拜鲁特大学(Bayreuth University)地理系取得硕士学位，毕业后定居德国迄今。1999年成立了以德国生活信息为主的《德国生活网》。期间曾于四方书网从事《乡恋德国·食际情报》专栏写作，2006年出版德国美食书《寻味日耳曼》。2008年以全职母亲之身份，与全球百位华人母亲共同创作《一百·母亲》一书。同年亦推出个人著作《与孩子慢舞：成长在日耳曼》，其简体版于2011年以《中国妈妈向左，德国妈妈向右》一书名正式在内地发行。