出版社:东华大学出版社
年代:2015
定价:25.0
本书主要涉及英汉对比(细节性对比,不同于现有教材)、视点转换(不同现有教材,因为翻译中存在问题多为视点问题)、翻译工具应用(现有教材基本未曾涉及,包括词典、相关工具书、网络)、翻译技能(针对性理论阐释及应用,突破现有教材模式)、翻译与语境、翻译与语用等。本书注重英美语言对比,并有英美语言差异比较附录。供广大英语学习者做教材使用。本书是《翻译基础教程》的配套练习册。针对性强,材料新。和教材配套使用。
《翻译基础教程(下)》对翻译史、翻译理论和实践做了精辟总结,阐释了各家翻译理论和存在的争议,提供给读者完整的关于翻译学概念。另外通过大量地实用例句进行讲解、练习,相信一定会逐步提升读者的语言能力和翻译水准。